1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

周末德甲大赛有好戏

德甲联赛周末将进行第三轮比赛。本轮比赛的看点是纽伦堡对拜仁。这是两支两战皆胜的球队,分别排在积分榜的第一和第三。另外汉诺威对亚琛的比赛也许也值得一看。这虽是两支弱队,并且以两战两负排在积分榜倒数第一第二。但正因为如此,双方得分的愿望都十分迫切。因此比赛可能会出现火爆场面。

default

纽伦堡队对抗斯图加特队的场面

纽伦堡队本周末的对手是拜仁慕尼黑队。这是两支排行榜前三名的队伍。两轮过后,拜仁队排在前列倒不令人意外,但纽伦堡队能排在榜首却是许多人没有料到的。交战之前,纽伦堡队教练汉斯-迈尔查看了一下历史书。而史书上所记载的肯定不会让迈尔感到高兴,因为两百多年前弗兰肯地区被巴伐利亚吞并了。迈尔说:“这只是历史。我们现在可以改写历史。”

纽伦堡所在的地区在二百年前是一个叫做弗兰肯的公国,后被巴伐利亚灭掉了。迈尔教练的意思是他们在周末要灭掉巴伐利亚。而他们与多次获得德国冠军的拜仁队比赛是没有什么可输的。迈尔说:“如果我还是球员的话,两轮过后带着六个积分去慕尼黑挑战拜仁队将是我梦寐以求的时刻。”

而现在也正是一个击败拜仁队的好时机。因为拜仁队在上周二对巴塞罗纳队的友谊比赛中以令人羞辱的0:4惨败。但拜仁队并没有因此而气馁。该队教练马加特说:“在惨败给巴塞罗纳后我们必须向世人证明,我们并不象星期二所表现的那么差。现在除了往前冲以外没有其它的选择。”

这对纽伦堡人来说不是什么好兆头。因为根据历史经验,惨败之后的拜仁队往往是最强大的。该队锋线球员克鲁兹表示:“这场球我们在自家的门口踢。所以我们要让他们看看,谁是这里的主人。没有人能够轻易从我们的家门口拿走积分。”

与多特蒙德的比赛对斯图加特教练阿明菲来说,是他能否保住教练饭碗的关键性一场球。上周险胜比勒费尔德队的那场球并没有使他的状况得到多大的改观,教练的位子仍摇摇欲坠。因此他象每一个处于这种绝境的教练一样向队员发出呼吁:“我们必须让人看到我们对足球的激情。这也是观众所期待的。如果我们能够表现出这种激情的话,那也就行了。你不可能场场都胜。”

激情-这是人们目前在勒沃库森队和沃尔夫斯堡队身上看不到的。这两支球队是本轮比赛的对手。亚琛和汉诺威是两支开局极为不利的球队。两轮下来一个积分也没有拿到,分别排在了积分榜的倒数第二和最末尾。三个积分是双方都极想得到的。汉诺威门将恩克表示:“我们周末面对的是一个新晋级的队伍。不是瞧不起亚琛队。我们主场的这三分必须拿到,没有什么‘如果’和‘但是’。”

而亚琛队同样急需积分。该队教练海京表达了大家的心情:“目前重要的是要胜一场,以增强我们的信心。如果我们这个周末能够获胜的话,我们就在保级的道路上迈进了一大步。”

周六的另外两场球分别在门兴哥拉德巴赫与比勒费尔德,以及波鸿与科特布斯之间进行。

周日,美茵茨队将在主场迎接法兰克福队,柏林赫塔队将前往汉堡挑战刚刚引进了荷兰国家队中后卫马蒂森的汉堡队。教练多尔对马蒂森赞誉有加:“我们引进了一个非常棒的球员。马蒂森的头球功夫非常好,一对一拼抢十分凶狠。他的后场传球也很到位。我想他会给我们带来帮助的。” 星期日对柏林赫塔的比赛时,马蒂森也许可以证实教练的话。

DW.COM