1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

吴文光:《中国村民自治影像计划》

本次“迂回中国”艺术节上,独立电影制作人吴文光向观众们展示了他参与策划并执行的作品《中国村民自治影像计划》。“中国村民自治影像传播计划”是中国民政部与欧盟合作开展的“中国—欧盟村务管理培训计划项目”下的公共宣传计划。

default

“迂回中国”艺术节的镜头之一

广告成了村民自我表述的媒介

这个村务管理培训项目于2001年5月正式启动,目的在于增强中国村民的民主法制意识、促进中国村民自治的全面发展。项目管理者本意是希望吴文光拍摄一个公益宣传广告,但吴文光把它变成一个让村民自己发言、自己拍照和拍电影的影像传播计划,通过村民们对影像计划的参与,拍摄自己身边的自治进程,来达到宣传这个培训项目的目的。

《中国村民自治影像计划》这部影片试图记录整个“中国村民自治影像传播计划”的诞生和发展过程,并特别着眼于村民参与者的前后思想变化,反映目前中国农村的自治进程。计划的初衷是希望给村民们自己发言的机会,让他们自己拍摄相片反映自己的生活,后来扩大到邀请村民们自己拍摄关于自己生活的纪录片。

在计划的一开始,组织者通过电视台、报纸和网络发出征集邀请,希望村民能够参与这个活动,但是由于村民们接触这些媒体的机会比较少,组织者只好到全国各地农村亲自去寻找愿意拍相片的人,代价是把相片送给愿意拍摄的村民。在回收了村民所拍摄的相片后,吴文光发现,这些相片都非常生动质朴,摄影者把镜头当作了自己的眼睛,用照相机纪录了自己平时看到的乡村生活,动物、稻田、老人、孩子等等都成为相片的主角,

只要是农民就行

参与拍摄纪录片的十个村民导演,是组织者从来自全国47个申请者中挑选出来的。 组织者为参与者提供拍摄器材,以及到北京参加短期培训的所有费用。参选规则非常简单,一是说明自己参加这个活动的目的,二是要证明自己是农民。一开始,被录取的十个村民完全不敢相信活动的真实性,亲朋好友们都让他们小心上当受骗。经过在北京的短期培训,十个村民学会了如何操作器材,并分头回家进行为期一个月的拍摄。吴文光说,一开始他甚至担心村民们是不是有足够的热情参与活动,是不是有足够的意愿表达自己的想法;而这个活动完全证明了这个计划的必要性 。

吴文光早期的农村生活经历决定了他的作品中所表现出的对农民生活的关心。 他认为,目前从主流媒体上听到的农民的声音和关于农民生活的报道太少了,即便有,也是有选择、有节制的报道,数量非常少;农民根本无从自由的表达,说出自己的声音。在纪录片中,有一位来自陕西的村民拍摄了一段镜头:他坐在一个山头上,山下是来来往往的车辆。他在一片非常嘈杂的背景中企图表达自己的意见,但观众基本听不见他的声音。吴文光说,这个镜头就代表了今天农民在中国社会的生存现状,他们企图表达自己的意见,可是在这样一个喧闹的大环境,即使喊破嗓子,也只是很微弱的声音。 所以吴文光很希望能够找到一种途径,把农民作为艺术的主题,来表现他们的生活状态;他关注的是农民生活本身,而非空洞的艺术本身。

《中国村民自治影像计划》于2006年年初制作完成后,在不少国际会议、大学和艺术展览上放映,中央电视台和中央教育台也播出了部分内容。这部作品引起了相关的学术讨论,也激发了许多村民的参与和拍摄热情。但是由于资金困难,吴文光和他的草场地公社目前无法扩大这个计划,只能维持现状。此外,吴文光还尝试这部纪录片交给柏林电影节的青年论坛单元,可惜被柏林电影节拒绝了。吴文光说,这个结果让他比自己的作品被拒绝更难过。


DW.COM