1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

听障者柏林感官盛宴

谁要是在舞厅或俱乐部就一定想跳舞,而且音乐声越大越好。但是,如果没有听觉的人也想跳舞,该怎样让他们也体验到音乐的乐趣呢?一个名为"Sencity"感官马戏团的艺术组合为有听觉障碍的聋人音乐爱好者找到了妙方。

default

震荡的舞池

目前,听觉障碍者可以通过两种方法体验到舞蹈和音乐的乐趣:一种是通过带有震动感的舞池,而另一种则是通过一支名为"芳香魅动"(Aroma-Jockey)艺术组合的表演。这支组合能将"芬芳的气味"融入到不同的音乐中去。如今,"Sencity"感官马戏团就为有听觉障碍的聋人与健听人组织了一场囊括这两种方式的音乐盛会。

芬兰听障界饶舌歌手到场

自从这一艺术组合结束了在荷兰、南非、巴西、美国和牙买加举办的音乐盛会之后,"Sencity"首次来到了德国柏林。参与当晚演出的明星是芬兰听障界的饶舌歌手西恩马克(Signmark),他通过手语配合轰鸣且具有强烈节奏的音乐进行表演。甚至,他还得到了一家大型唱片公司的一份合同。当天共有约700人参加了在柏林举行的这次特殊的聚会。

Berlin Disco für Gehörlose

DJ在用手语表演

"你好,柏林,你好,柏林!欢迎你们的到来。这位是ACE,是感官马戏团的团长,他双耳都没有听觉!掌声鼓励我们的团长!我是丹尼斯,我是团长的女秘书,我们将带领大家进入今天的节目。"

丹尼斯身着一席灰色闪闪发亮的晚礼服站在柏林一个俱乐部的舞台上。她身旁是留着一撮山羊胡、身穿燕尾服,头戴礼帽的"Sencity"感官马戏团的团长ACE。这位24岁的团长用快速的手语和丰富的面部表情欢迎听障嘉宾的到来,并介绍了当晚演出的流程。女秘书丹尼斯接着主持说:"今天第一个演出的是来自法国的电子音乐DJ 阿莱克斯基德(Alexkid)。祝大家玩得开心! "

通过手语和肢体舞蹈表达歌词和音乐

在DJ Alexkid(阿莱克斯基德)的混音台的后面,墙上的三个大屏幕上正闪动着一些动画和视频。周边放着两个巨大的鼓风机,它配合现场的音乐释放出带有芬芳气味的烟雾。"芬芳魅动"艺术组合决定首先使用薄荷味来配合现场的音乐。第一批勇敢者跳入了舞池。舞池地板上有约20平米的特殊之处:听障人士可以通过地板接受到音乐的震荡。

Berlin Disco für Gehörlose

前来参加音乐聚会的嘉宾

这对于法国DJ Alexkid来说还是一次全新的体验:"我并不是独自一人在站这里,然后把唱片放在混音台上。因为这里还有一些与众不同的人,他们也在回应我的音乐。这样,那些失去听觉的人也能理解我的音乐,理解我在做什么。对我来说,这是一个真正的挑战。总有些不同寻常的感受,但我觉得这感觉棒极了。"