1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

君子一言,驷马难追—名人对两德统一说过什么?

两德统一的速度超出了许多人的估计,也让他们作出了错误的判断。有人担心会出现“第四帝国”,也有人说这是“所有时代最美的革命”。一起回顾一下12位名人的表态。

(德国之声中文网)

1."民主德国的生活就是保险杠下的生活,也是埃里希·昂纳克治下的生活。在这另一个德国,公民们对他抱有一种近乎无声的崇敬。这在谈话中不断显现出来。"

-摘自德国《时代》周报总编泰奥·索梅尔(Theo Sommer)1986年出版的《游历另一个德国》

2."如果业已存在的相关原因不消除,柏林墙在今后50年到100年将继续存在。"

-埃里希·昂纳克,1989年1月19日

Bruderkuss Gorbatschow und Honecker

兄弟情谊—柏林墙倒塌六周前的戈尔巴乔夫和昂纳克

3."在经历40年联邦德国之后,不应该对德国的这一代人撒谎说统一是有机会的。这样的机会是没有的。"

-前德国总理施罗德1989年6月12日对《图片报》的表态。

4."……这是暂时的增长危机……"

-法国共产党总书记乔治·马歇(Georges Marchais)在柏林墙倒塌几天后这样评论东欧社会主义国家的状况。

5."我们已经两次打败德国!现在他们又来了!"

-英国前首相撒切尔夫人1989年12初在斯特拉斯堡欧共体峰会上的表态。

6."重新统一?历史性的低能!"

-时任西德社民党副主席拉方丹(Oskar Lafontaine)1989年12月18日在柏林党代会上如是说。

7."如果联邦德国和民主德国的人自由、民主地决定统一,那么就无法制止他们,除非采取军事行动。"

-英国外交大臣道格拉斯·郝德(Douglas Hurd)1990年1月16日针对撒切尔夫人讲的话。撒切尔夫人长期阻止两德统一。

Zeitung The Guardian

撒切尔夫人知道最后一刻也坚决反对两德统一

8."如果我们和法国人以及英国人联合起来,事情会发展成另外的样子。德国将成为一个邦联制国家。"

-瓦连京·法林(Walentin Falin),苏联领导人长年的德国问题顾问,在两德统一15周年说的这番话。戈尔巴乔夫对他的德国警示录充耳不闻,让他一直耿耿于怀。

9."你们不是游戏的一部分!"

德国外长根舍1990年初在一次北约会议上对意大利外长德米凯利斯(Gianni De Michelis)这样说道。这次会议公开对两德统一持保留态度

Bundeskanzler Helmut Kohl bei Gorbatschow in Moskau 10.2.1990

1990年2月10/11日,苏联外长谢瓦尔德纳泽欢迎德国总理科尔和外长根舍到访莫斯科。

10."我将试图在法兰克福讲话中让德国重新统一的所谓权利因奥斯威辛集中营而失败。"

-君特·格拉斯在1990213日的日记中谈到即将在法兰克福举行的诗歌朗诵会。

11."通过统一以及来自民主德国的球员,德国许多年里将不可战胜。"

-1990年担任德国队教练的贝肯鲍尔在德国队世界杯决赛战胜阿根廷后这样说道。

WM 1990 Italien Beckenbauer

德国队在1990年世界杯中战胜阿根廷夺冠

12."有时我在想,我们当时没有贯彻下去也不是什么坏事。"

玛丽亚娜·比尔特勒(Marianne Birthler)-90联盟的民权人士,后担任史塔西(前东德国安部)档案资料局局长-在谈到1990318日东德人民议会选举的后果时这样说道。在这次选举中,主宰东德命运的不是早期革命家,而是从西方引进的政党制度。

DW.COM