向佛陀纪念品说不! | 文化经纬 | DW | 24.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

向佛陀纪念品说不!

佛陀早已成为司空见惯的装饰品。泰国目前正在掀起一场呼吁游客抵制低俗佛陀纪念品的运动。他们的理由是,此乃对佛不敬的行为。

(德国之声中文网)泰国许多市场里挤满了出售佛陀纪念品的商铺。所售佛像大小不一、形状各异,照片、图画、海报,种类繁多、应有尽有,就连T恤和牛仔裤也印有或绣有佛陀画像。

虽然泰国人大多心中有佛,但是也有人不免心怀利用佛陀发财的念头。一场严格控制如何使用佛陀形象的运动正在兴起。一个名叫"了解佛陀"的团体利用广告牌呼吁游客和当地人更加尊重佛教

畅销商品

"佛陀形像被无礼的使用已有很多年了," "了解佛陀"组织的主席王萨孔(Acharawadee Wongsakon)介绍说:一些人可能因为不了解如何适当的使用,而有些人则明知故犯,因此我们决定公开说明此事。去年,她的团队在曼谷知名周末市场加都加(Chatuchak)和背包客聚集地考山路(Khao San)举行集会传播他们的信息。

王萨孔向德国之声表示,15年前当佛陀酒吧首次在巴黎开业时,她就注意到佛陀将变成畅销商品,之后佛陀酒吧遍及多个城市。她认为,这个理念使泰国产生了一个新产业。她补充说:"佛陀酒吧开张之后,人们纷纷效仿。他们觉得用佛陀做家具或装饰也不错。反正也没有人可以阻止并警告他们这是错误的行为。"今年早些时候,佛陀形象出现在一家法国旅馆的马桶上,许多虔诚的佛教徒终于忍无可忍了。

"冒犯佛教"

Thailand Kampagne Respekt für Buddha Acharawadee Wongsakon

"了解佛陀"组织的主席Acharawadee Wongsakon

据"了解佛陀"的成员估计,至少有10万个冒犯其宗教和佛陀的例子。该组织认为是由消费者来决定说"不"。一些游客告诉德国之声,佛陀形象太过商业化,也有人认为必须颁布明确的规定。美国游客莱德孟德(Mark Redmond )表示:"我很意外他们现在才采取行动。我定期来泰国,每次都被不堪入目的佛陀纪念品吓到。我绝不会买这些东西。"

英国游客安博玲(Carole Embling)告诉记者:"有关佛陀的物品在泰国随处可见,以至于人们根本不知道哪些是恭敬的,哪些不是。在一条牛仔裤的背面绣上佛陀显然是不合适的。也有很多有趣的收藏品还比较上档次。"

王萨孔知道许多人认为佛陀形象代表"宁静与和谐",但她指出,这些人没有权利在家里摆相关雕像或家具。"佛陀是世界上最伟大的先知之一。人们需要表示更多的敬意。"她补充说。

严格的规定

曼谷考山路上EAK纹身店客厅的墙壁上布满了外国游客的背面图。佛陀纹身在图上随处可见。有些外国人想把些许泰国特色作为永生相伴的记忆,所以这家店颇受这些人的欢迎。多彩佛陀纹身的价格约为45000泰铢,相当于1400美元。

该店经理布夸夸(Suksiri Boonkuakua)告诉记者,对佛陀形象被纹在身体何处有严格的规定。"我们只能把佛陀纹在腰以上。腰以下的位置是不允许的。纹在腰以上可以带来好运。"部分外国人选择佛陀纹身不仅因为它时髦,而是因为他们逐渐被佛教吸引,她介绍说:"我想许多在泰国呆了很久的人,对佛教有更深入的了解。他们纹身是为了改变心态。"

呼吁更多支持

Thailand Kampagne Respekt für Buddha

佛陀纹身作为永生相伴的记忆

"了解佛陀"除了呼吁游客抵制出售低俗商品的商铺以外,该组织也要求泰国政府给予更多支持。运动参与者希望可以出台严格的新法和成立特别小组关闭那些生产"不敬"纪念品的公司。他们还认为外交部应该要求其他国家以此为示范。

在王萨孔看来,与其使用法律手段制裁这些生产商,不如选择中庸之道。"我们不想制造冲突,但如果他们不合作,我们的成员就会采取抵制措施。如果有两百万人抵制这些商品,那我想我们的声音应该会被听到。"

作者:Nik Martin 编译:安静

责编:张筠青

DW.COM