1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

后奥运时代的荒凉

北京奥运一周年之际,德国《南德意志报》驻北京记者走访了服务奥运的各类场馆,看到的是一片"后奥运时代的荒凉":

default

经济危机给奥运后的北京蒙上了阴影

"共产党自称奥运带来了一亿多欧元的利润,但在一个经济统计数字和奥运体操儿童年龄都可以造假的国家,谁能相信这样的说法呢?反正在北京可以清楚地感受到'后奥运的荒凉',奥运后不久世界经济危机爆发使事情变得更为严重。

今年六月,北京的酒店入住率只有49.7%。订房收入比2008年少了28.1%。奥运前,首都的中心商业区高层办公楼像雨后春笋一样破土而出,现在许多高楼空空如也。

但一个没有义务向公民做汇报的政权无需担忧这一切。党内大佬们此前早已谈妥大型房地产生意,这些生意私下很可能是争取举办奥运的主要原因。只不过这里或那里总要把一两个做得过分的人送上祭坛:在举行奥运帆船比赛的青岛,前市委书记杜世成奥运前就因收取一百万美元贿赂被捕。

与北京机场董事长李培英相比,这真是小巫见大巫。李培英在奥运建筑热中把一亿元人民币、折合一千万欧元塞进自己腰包。今年二月,他被判处死刑,缓刑两年。"

《南德意志报》记者的文章也看到北京奥运给北京带来的积极变化。例如,首都机场三号航站楼"明显给北京增添了光彩","城市比以前绿多了,奥林匹克公园周围的住宅深受北京市民欢迎",地铁新线路为市民出行提供了方便。但北京的空气仍然是个问题:

"据市政府统计,今年上半年181天中,146天是蓝天,比过去整个十年还多。这是因为城市周边的小型钢铁厂和水泥厂中有一半在奥运期间关闭,后来因经济危机又长期停产。另外,蓝天并不一定证明呼吸的空气有益健康,中国有关当局一直拒绝测量空气中最有害物质的含量。有一天按政府说法空气特别好,但美国大使馆向美国侨民发出警报,声称当天空气对健康'有风险'。北京上空许多天仍然笼罩着厚厚的烟尘。但是,有关空气质量的新闻报道很可能使人们形成了新的环保意识,这样的进步无法测量。"

奥运一年后,中国的人权状况是媒体关注的话题。《南德意志报》的文章最后写道:

"外国期望奥运改变中国人权状况,这一梦想已化为乌有。因批评奥运入狱的胡佳刚刚在狱中又度过了一个生日。不久前,律师许志永被捕,因为他发表了一份有关奥运前西藏动乱的独立调查报告。彩色五环下的大型马戏团继续前行,现在又抬起了伦敦东部的房地产价格,但中国的政治犯仍然被关押在铁窗后面。"

摘译:王羊

责编:乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点