1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

名字起的不好 孩子会受歧视?

平等待遇的原则被写入了德国宪法。德国基本法第3条规定,任何人不得因性别,出身,种族,语言,家乡和原籍,以及信仰与宗教和政治观点受到歧视或优待。对于名字也不例外。但根据德国奥尔登堡大学最近的一次调查,事实似乎并非如此。

default

爱学习的孩子该叫什么名字?

凯文(Kevin)和尚塔尔(Chantal)是教育水平较低的下层社会居民喜欢给孩子起的名字。这是目前流传很广的一种看法。因此,如果小学老师一看到学生的名字就自动将其规划到一定的社会阶层也就不足为奇。这种偏见会误导老师对学生产生错误的偏见和歧视,从而使学生的学习成绩和未来的生活道路受到影响。


奥尔登堡大学教育学教授阿斯特丽德·凯瑟说:"是的,可以说有这样一类名字,例如凯文(Kevin)、尚塔尔(Chantal)、曼迪(Mandy)、杰奎琳(Jacqueline)和贾斯汀(Justin)等,这些(来自英语或法语的)名字总被视为是调皮捣蛋或者成绩差的代名词。而像汉娜(Hanna)、索非亚(Sophia)、夏洛特(Charlotte)或男性名字如马克西米兰(Maximilian)、亚历山大(Alexander)、雅各布(Jacob)、卢卡斯(Lukas)、西蒙(Simon)等,则总是与聪明,友好,举止文雅联系在一起。"


凯瑟在互联网上进行了一项相关调查,并从网上颁发的2000份调查问券中选出了500份答卷进行分析。小学教师可以通过问卷阐述他们的经验和看法。

"第一个问题是:你绝对不会给你的孩子起哪些名字? 答卷中都提到了这些名字,并阐述了理由。具体写明理由,说出为什么,这对我们来说非常重要。尤其引人注意的是,许多女教师都说,我教过很多名叫凯文的孩子,他们大多行为举止调皮出格。因此,几乎所有人都认为'凯文简直不是一个名字,而是一个病情诊断'。"

凯瑟教授公布这一调查结果之后,在社会上引起强烈抗议。德国教育和科学工会认为该调查太笼统,具有诽谤性,许多教师称该调查是是对所有叫上述名字的人的一种侮辱。不过,也有很多人表示赞同,然而这种肯定却不是凯瑟所希望看到的。 她说,"得到的电子邮件之多,我一辈子都看不完。有各种各样的反应。许多人甚至有更强的偏见。例如一位牙科医生就表示,叫凯文的男孩子都有龋齿。"

凯瑟并不否认许多名叫凯文和尚塔尔的学生成绩差和表现不好。只不过她认为不应让所有叫这些名字的孩子全都背黑锅,从一开始就对他们全部报有偏见。 她说,

"我的立场是,老师应该学会不带偏见地进行教育,也就是说,必须明确认识到,每个人都会有偏见,不能认为自己与偏见无缘 。为了纠正带有偏见的教育可以开设专门的课程,我们大学里就设有这一课。但令我感到恼火的是这只是选修课。我认为这个课程非常重要,应该将其作为教师培训的必修课。因我们的教师来自中等社会阶层,下层社会对他们来说是陌生的,所以对来自下层社会的孩子他们当然就缺乏理解和沟通。"

父母给孩子起名字时,会受到一些风气的影响。比如当时流行的电影,小说里人物的名字等等。凯文这个名字或许灵感来自好莱坞影星凯文·科斯特纳,电影《小鬼当家》中的主人公名字也叫凯文。

设在威斯巴登的德国语言学会的语言学家米勒说:"名字可能取自体育明星或流行歌手,甚至动画片。几年前动画片《海底总动员》上映后不久,我们就收到一些家长的询问,是不是可以给孩子取名尼莫,和片子里主角热带鱼一样。之后尼莫这个名字的确作为男孩名,得到了户籍登记处的认可。"

作者:Günter Birkenstock/李京惠

责编:叶宣