1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

同济女生幸运探营2006世界杯

日前,德国之声中文网收到一封电子邮件,上海同济大学大三学生梁黎颖告诉我们,她参加名为“国际足联2006世界杯-我第一次到北威州”的征文大奖赛,成了20名幸运获奖者之一,应邀来北威州免费旅游。

default

梁黎颖和杜塞尔多夫歌德学院院长施密特

她在信里写道:“从获奖者名单中,我得知我是中国唯一的一名学生,感到十分荣幸。......这也让我更加深了一份使命感,作为代表中国的德国文化交流的小使者,我想一定会很有意义。”

Junge Leute aus aller Welt für WM 2006 in Düsseldorf

跻身幸运营

8月28日,德国之声记者在杜塞尔多夫歌德学院见到了梁黎颖-这位幸运的同济女生。她告诉记者,5月份的时候,她的老师告诉大家,现在歌德学院举办一个征文活动,有兴趣的同学可以用Email投稿。投稿的要求是围绕第一次到北威州,围绕2006足球世界杯,歌德学院在投稿要求里给了一些关键词,如北威州2006世界杯的3个比赛场地,一级方程式车王舒马赫,杜塞尔多夫的德国超级名模克劳迪娅.席菲尔等。她就写了一篇稿子寄出,没想到就成了获奖的20分之1。

梁黎颖从来没有来过德国北威州,她写的是她的一个梦:在世界杯上,她坐在舒马赫等德国名人旁边。文章写得十分简短,但能够让人读到一份真情。其实,获奖的20个人可能多半没有来过德国北威州。真的假的,反正你只要写出情调来,写出对北威州的了解来就行。

Junge Leute aus aller Welt für WM 2006 in Düsseldorf

世界公民们

在新闻发布会上,杜塞尔多夫歌德学院院长罗兰.施密特介绍道,一年前,歌德学院就跻身于2006世界杯的有关准备活动。这次征文活动是其中之一。参加与赞助这个活动的主要是北威州旅游协会、杜塞尔多夫歌德学院、德国西部足球与田径协会和法国航空公司。

施密特院长说,这个活动引起了很大的反响,歌德学院在全世界79个国家共144个分院都收到了很多反馈,更多的是德国的体育网站、足球网站收到的反馈,多达数万的来函。共有330人投稿,最后选出20篇最有创意的。20名获奖者来自阿富汗、澳大利亚、巴西、中国、法国、伊朗、意大利、日本、加拿大、哈萨克、肯尼亚、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁、俄罗斯、美国和白俄罗斯。除了俄罗斯有4人入选外,其它国家都是只有1名代表。

Junge Leute aus aller Welt für WM 2006 in Düsseldorf

梁黎颖

这20名获奖者将受到的简直是国宾级待遇,7天的活动(8月27日到达至9月4日离境)安排得丰富多彩,住五星级宾馆(杜塞尔多夫的NH Eden,杜伊斯堡的Maritim,科隆的Radisson SAS),吃当地特色大餐;他们不仅要参观北威州的3个世界杯比赛场地,还要一游波特罗普的老矿井,科隆、波恩市容,博物馆,贝多芬故居,组织者还安排了许多体育娱乐活动:比如在波特罗普玩保龄球,在室内滑雪场滑雪,在鲁尔河上划皮艇,在莱茵河上游河,在龙岩山坐齿轮缆车。把北威州丰富多彩的方方面面留在来自世界各国的年轻人心底,让人们知道世界杯把这里作为主要基地是应该的,便是组织者的苦心所在。用施密特院长的话说,希望这20个年轻人回去时成为北威州的使者。

梁黎颖同学看来是跟德国特别的有缘。她告诉记者,她这是第二次到德国来了。第一次来也是中了头彩。那还是在她的中学时代。她所在的上海西南位育中学和上海中学各获得了5个名额,选中者可以到德国汉诺威参加当时在那里举行的世博会。她成了西南位育中学的5分之1。那次来德国,她没有机会到北威州来,除了汉诺威,还去了柏林和慕尼黑。

Junge Leute aus aller Welt für WM 2006 in Düsseldorf

在歌德学院

她说,正是那次德国行给她留下了特别深刻的印象。高考时,她就报了同济大学的德语系。

同济大学的幸运者并非只有她一个。她说,她一个叫张海晨的女同学今年8月也获得了德国的所谓总理奖学金,来到德国,还受到了德国总理施罗德的接见。这个“总理奖学金”是施罗德当年访问中国时定下的,每年给中国学生3个名额,暑期来德国学习一个月语言。

由于喜欢德国,现在又学习德语,她当然很关心德国的各方面,读了许多有关德国的介绍和资料,所以对北威州也有相当的了解。她也喜欢足球,尤其是德国足球,所以这次参加征文比赛能够得心应手。

Junge Leute aus aller Welt für WM 2006 in Düsseldorf

展望2006

梁黎颖同学说,德国之声是她每天都上的媒体,是她最喜欢的媒体之一。一进大学,老师介绍有关了解德国的渠道,就说到了德国之声。学德语的同学恐怕都经常上德国之声的网站。

她说,后来发现还可以在德国之声网站上在线听德语广播,新闻是那样的及时,真是太好了。以前有一段时间上不了德国之声网站,现在又好了。

说起德国之声中文网,她说,你们的有些观点好象跟中国的不一样。记者问,这个不一样,同学们是喜欢呢还是反感呢,她说,谈不上反感或者喜欢,上了大学了都是比较成熟的人了,大家也希望能知道各方面的不同的看法,也希望知道世界上发生的更多的事情。所以,德国之声中文网也是同学们很喜欢的。她每天就在德国之声中文网和德文网之间“跳来跳去”。

北威州这一带那热闹非凡的世界青年节刚刚过去,2006世界杯又在向大家招手了。20个来自世界各地的年轻人,跟世界青年节那浩浩荡荡的青年大军比当然简直是沧海一粟,但是,如果从“使者”的角度看,他们仿佛2006世界杯的第一批音符,将从德国,从北威州跳回去,在他们的祖国轻轻地响起来-直到全世界为世界杯沸腾的那一天。(平心)

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese

DW.COM