1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

司法机关互打太极 哈达仍被"威胁"

去年年底应刑满释放的内蒙学者哈达仍下落不明。如今,哈达的妻子和儿子在被关押半年多以后也将面临司法机关的起诉。据妻子新娜的母亲透露,哈达至今仍受到再获判刑的威胁。

Hada is an ethnic Mongol activist, who has campaigned for self-determination of the Inner Mongolia province of China. After organizing a demonstration and school strike among the teachers and students in the universities and colleges of Hohhot in Dec. 1995, Mr. Hada and other dozens of Mongols, including his wife Xinna and his brother Has, were arrested by the authorities. On Dec. 6, 1996, after a year of detention without trial, he was charged with the crimes of separatism and espionage for Mongolia and sentenced to 15 years in jail. Dec. 10 2010 should be his releaseday. --- Copyright: Boxun.com (genehmigt) EINGEREICHT VON: Juan Ju

“囚禁”中的团聚:哈达一家

传言称:哈达再获判刑

外界都在猜测:应于2010年12月10日刑满释放的内蒙学者哈达现在被关押在何处?中共当局打算如何对待这位拒绝"认罪"的学者?他的妻子新娜和儿子威勒斯为什么会在此时被逮捕?甚至有传言说,哈达再获判刑。为了找到问题的答案,德国之声拨通了新娜母亲的电话。这位老人对记者说,今年自己的二女儿的确在一个秘密的地方见过哈达,

"我那二姑娘今年3月份见到她姐夫了。回来后,她就说好像公安要再给哈达判刑,听说判决说都下来了,是4年还是5年来着。我印象中,好像我二女儿和我说过判决书这回事。不过我还得落实一下。"

检察院起诉哈达妻子和儿子 因内容不足被退回

今年3月,网络间曾流传哈达一家人团聚时的照片。虽然哈达确实与妻子、儿子确有过短暂团聚,但那次会面是在中共的安排下在内蒙某地秘密进行的。实际上,哈达自去年12月邢满释放后,就从未获得过真正的自由,一直被秘密关押。期间,当这位内蒙学者得知妻子和儿子分别以涉嫌"非法经营"和"藏毒"罪被拘捕后以绝食抗争,新娜的母亲说,当时公安局就威胁过哈达,如果他拒绝认罪坚持上诉还要再关他四、五年。她说:

"当时公安机关的领导都去了监狱,还告诉过他,你要是不承认你的错误,要是现在还想要控诉,认为是被冤枉的,那你就是大错特错。你的老婆孩子我们都要抓起来。"

仍坚持拒绝“认罪”

自2010年12月10日以后,被剥夺自由的不只是哈达,还有他的妻子和儿子。母子俩被关押7个多月以来,内蒙检察院近日已把起诉书提交给当地法院,但法院又以起诉书内容不全退回给检察院。对于司法机关故意拖延、互打"太极"的行为,德国"内蒙人权保护同盟"负责人席海明认为,这是中共用来威胁哈达的一个筹码。他说:

"本来就是欲加之罪,他们(司法机关)和哈达说,你只要签字以后,老婆孩子都没事。你也很快能回家。你想想,如果他老婆孩子真有罪的话,也不能因为哈达签字就可以被释放。所以自始至终,中共就是拿他的家人当人质,迫使哈达签字的砝码。"

被中共当局以"分裂国家罪和间谍罪"判处15年徒刑的内蒙学者哈达,邢满后保持着拒绝认罪的态度。新娜的母亲说:

"哈达那时在看守所见他的辩护人时就说过,曾往家里写过4、5封信,希望申诉,可我们什么都没收到过。他给中央和内蒙公安厅也都写过信要求控诉。不过没用,这信寄不出也收不到。"

一旦内蒙公安机关将起诉书内容准备充分,哈达的妻子和儿子将面临涉嫌"非法经营和藏毒"的起诉。

作者:严严

责编:叶宣

相关音频视频