1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

台湾复辟-德语媒体热评之二

“台湾政治复辟”、“反对党获胜”、“台湾人民反对与中国对抗的路线”,这些是星期一德文报刊报道台湾第六届立法委员选举结果时使用的醒目标题。

default

“复辟”派夫妇

日报在报道了选举结局后写道: “选举结局将带来深远的政治后果。上个星期五,陈水扁在参加23个选举造势大会时还说,他与他的政党将‘重写历史’。竞选中,他指责国民党想把台湾岛推入混乱和腐败。这场激烈选战的背景是陈水扁计划在2006年就修订宪法进行公民投票,并在他2008年任期结束前实施新宪法。现在实现这项计划成了问题,没有立法院的同意,即使进行了公投也不能修宪。所以,反对派选举获胜也是温和路线的胜利。

“北京批评陈水扁的修宪计划,把此举视为走向台独的一步。这一看法并非没有道理。例如,陈水扁在立法委员选举中的最重要盟友、前总统李登辉就公开鼓吹台独。但是李登辉领导的台联星期六失去一个席位,只获得12个席位,这样主张大幅修宪和台独的人将更加难以行事了。赢得选举的国民党主席连战说,台湾与中国必须‘寻求和平、而不是战争’。长期以来,他的话没有政治份量,现在人们又听他的话了。”

法兰克福汇报认为,台湾的任何一次选举都超出了本岛的范围,因为北京总是以疑惑的目光观察台湾的任何政治变化。这次国民党赢得立法院选举,无疑给民进党激进的台独政策泼了一盆凉水,该报接着笔锋一转写道:

“在对中华人民共和国的评价方面,国民党与民进党其实并没有根本对立之处,它们的大陆政策更多地只是在声调和策略上有所不同而已。具有110年历史的国民党也不希望在大陆共产党的指挥下实现统一,广大台湾民众也一样,他们只想维持现状。一些年来,台湾的自我意识在增长,但是不断把台湾实际上的独立作为题目提出来、以讨论公投或言语挑衅来试探中国的疼痛忍受限度就是另一个问题了,这样做有什么好处呢?

“讲究实用的人主张在与中国的关系中运用更多外交手段,他们看到的不仅是针对台湾的六百枚中国导弹,而且还有经济利益:台湾也发现中国是个低工资国家。台湾与大陆的国民经济交织得越来越紧密,台湾三分之一的出口商品运往中国。对一百万在大陆寻求商机的台湾商人来说,与中国闹翻有百害而无一利。”

  • 日期 14.12.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5zPR
  • 日期 14.12.2004
  • 作者 本文不代表德国之声观点
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/5zPR