1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

台海两岸的接近“是一个里程碑”

上周,海峡两岸的半官方组织海协会和海基会达成协议。南德意志报把这一协议称为“历史转折”、“划时代的一步”。卢森堡言论报认为这是一个“长期的、富有前景的过程”。世界报评论了施泰因迈尔中国之行。德国之声摘译如下。

default

里程碑式的握手

在谈到双方决定互设联络处时,南德意志报的评论写道:

"这不是大使馆、也不是两个互不承认的国家设立的外交机构,但它是半国家性质的组织,可以保持接触,以便绕过代表国家的部门解决有争议的问题。不久将有更多的大陆游客前往台湾旅行观光,需要这样的组织解决实际问题。对于海峡两岸和解的历史进程来说,这是一个里程碑。

"台北目前并不积极争取与大陆统一。作为民主体制,它无法与人民共和国的共产党独裁融为一体。台湾同样不想失去自己的自主、来之不易的自由和由中国人成功创造、具有榜样特征的民主,但它同时想融入人民共和国三十年来通过改革开放政策在亚洲大力开拓的经济区。马英九政策的聪明就在于承认这一现实。

使人高兴的是,中共中讲究实际的人士这次战胜了意识形态主义者。当然历史突破之后也可能有历史挫折,向前两步,退后一步,一直是中共过去的前进速度,但它现在毕竟向前跃进了一步。"

卢森堡言论报认为:"北京和台北都对有控制的相互接近怀有很大兴趣。人民共和国不愿意看到出现多边宣称主权的先例,而以高科技出口为主的自由中国则有赖于安定的政治局势,同时台湾也寄希望于人民共和国的多元化,这是一个长期、但富有前景的过程。"

德国外交部长施泰因迈尔今天结束了对北京、重庆和四川地震灾区的访问。世界报发表文章认为,施泰因迈尔此次中国之行是为了修复德中关系的裂痕:

"很长一段时间流传着德国给予地震灾区援助最少的谣言,但实际情况正好相反:在欧盟的所有国家中,德国的捐赠数量最多。施泰因迈尔此行正是要消除许多这样的混乱说法。他说,'建立更好关系的时机已经成熟,双方有很多共同利益,也有足够的良好愿望。'

中国的一些媒体现在也在宣传积极气氛,影响力很大的'21世纪经济报道'把施泰因迈尔的中国之行称为'修复之旅',认为德国外交部长的这次特别访问做出了'新的努力',使去年秋季降至冰点的德中关系提升到正常温度。"

本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点