1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“可耻行为的结束”和“不要期待奇迹”

德语媒体本周关注了中国全面停止使用死囚器官移植的新规,并指出其中的漏洞。此外,中国人对德国人的印象也成为媒体讨论的话题。

(德国之声中文网)中国从1月1日起全面停止使用死囚器官移植,自愿捐献由此成为唯一渠道。《法兰克福汇报》周六(1月3日)就此在其政治版发表署名文章《可耻行为的结束》,文章开头写道,

"几年前中国器官移植背后的秘密终见天日:中国医院里大部分病人获得移植的器官来自遭到处决的死刑犯。这对安全部门和器官移植中心而言都是赚钱的买卖。死刑犯及其家属在这件事上没有发言权,监狱、医院和个别医生却可通过高价将免费得来的器官卖给病人而盈利。甚至也有外国病人从中国的这项'服务'中获利。"

Totesstrafe in China Verurteilter

多年来,中国大部分病人获得移植的器官来自遭到处决的死刑犯

文章继续指出:"西方的批评和中国的反思现在终于起了作用:在经历了多年的讨论后,终于要叫停这一有争议的活动了。中国现在规定自愿捐献成为器官移植的唯一渠道。维权和司法人士将此举称赞为一大突破。死刑的反对者也对新规表示赞扬,因为之前有人批评指出中国死刑人数高居不下和对器官的大量需求不无关系。

但是这一规定却'开了一个后门':其中写道,死刑犯也可成为器官的'自愿'捐献者。人权组织担心,这一点将被滥用,可能继续为腐败的相关人员敞开大门。因为囚犯和家属处于迫不得已的境地,他们无法自由选择。维权组织'人权观察'称,囚犯在中国很少受到法律保护。被判刑的人很容易遭到安全部门和相关个人施压。"

文章作者在结尾处总结说,中国虽无意废除死刑,但是改革措施却最终使被判死刑的案件减少。近年来,死刑判决必须经过最高法院的核实。"据为囚犯提供帮助的美国对话基金会称,死刑数量大幅减少。该组织估计,死刑数量从2002年的12000减少到2014年的2400。"

"不要期待奇迹"

《南德意志报》本周将目光转向了中国人对德国人的印象这一话题。该报在文章《不要期待奇迹》中指出,2012年北京暴雨成灾,中国网上有人提出青岛的百年不涝奇迹作为对比,并将此归功于上世纪初德国人占领青岛期间修建的排水系统。"这些故事德国人可能比较爱听,因为许多中国人对德国的印象依旧以类似故事为基础。他们认为,现在的德国人和数百年前的德国工程师一样:追求完美、专业可靠。"

Bildergalerie Tsingtau

德国百年前的中国殖民地——青岛

文章作者继续介绍:德国的工程艺术和许多事情一样不能永存。因为1914年的时候青岛仅有55000人,如今的青岛却有超过450万居民,另有3百万人生活在郊区。作为对北京和青岛比较的回应,青岛政府发表新闻稿予以解释。新闻稿写道,目前德国殖民地时期的排水管道沿用至今的只有80余公里,而现在青岛的排水管道长达2900多公里,因此绝大多数管道都是新中国成立后建造的。"青岛奇迹"由此和德国人没有关系。

"但是德国人的技术看来在青岛得到了延续。流传在中国有关德国人尽善尽美和精益求精的传说并没有受到任何影响。"文章以新浪网的一篇广为流传的博文为例:德国主妇在厨房里不是做饭,简直就是在做化学实验,温度计、量杯、滴管、天平、计时器一应俱全,不同的饭菜用不同的锅。

《南德意志报》就此评论说:"这当然不全都是真实的想法。和中国人的交流中会发现更多真实的想法。尤其是在德国生活过的中国人知道,德国也有小偷,火车也不总是准时到站。"

DW.COM