1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

古巴决定进行经济改革

原则上坚守共产主义路线,但还是要改革计划经济,这就是古巴14年来第一次全国代表大会的主要结论。执政好几十年的菲德尔·卡斯特罗将执政大权交给他的弟弟劳尔·卡斯特罗,引起全世界的关注。

古巴总统劳尔·卡斯特罗(左)菲德尔·卡斯特罗(中)和其他党代表慑于第六届古巴共产党党代表大会之后。

古巴总统劳尔·卡斯特罗(左)菲德尔·卡斯特罗(中)和其他党代表慑于第六届古巴共产党党代表大会之后。

菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)在古巴共产党第六次全国代表大会结束之前,还是出现了,接受党代表的欢呼。身着运动服的他,已经84岁,看起来很疲惫。没说一句话,他告别当了好几十年的党主席位置。

他让他的弟弟劳尔·卡斯特罗(Raul Castro)发表演说。如今劳尔·卡斯特罗大权在握。他在2008年正式当上国家主席,现在又了共产党的第一书记。他其实属于半世纪前的革命战士。现在,他要小心的规划他的社会主义计划经济。劳尔·卡斯特罗对党代表说:"我们相信,赤字是我们的主要敌人。我们必须更正我们的错误,在理性和原则的基础上,规划我们未来的蓝图。"

古巴人必须适应新的改变。大量裁员的情况已经出现。在未来几年中,每五个国家公务员中就会有一个失去其工作。他们必须自立门户,自己想办法赚钱。而且,因为国家给的补助减少,以后也不会再有便宜的生活品。古巴早就没有足够的钱,来补贴这些东西。古巴已经深陷经济危机。因此,政府要求民众自力更生。哈瓦那的民众对党代表大会通过了改革计划,反应不一。

一个年轻的男人相信,代表大会事先已做了充分准备。为了解决经济问题,大家早就协调好,先解决这个议题。

一个年长者却认为,政府的用意应该是好的。但是他实在看不出这些措施如何改善古巴的状况。

古巴共产党党代表投票选举中央委员会代表。

古巴共产党党代表投票选举中央委员会代表。

劳尔·卡斯特罗说明,古巴不会从根本上改变体制,今后将在增加市场经济的基础上,继续实行计划经济。他强调,他作为共产党中央委员会的第一书记,他的主要任务和人生目的是维护和完善社会主义,决不允许资本主义复辟。

古巴没有政治开放的迹象。而反对力量要求享有更多的自由,要求古巴共产党放弃一党专政。反对派人士杨尼·桑切斯 (Yoani Sanchez) 在博客中写道,目前的改革早晚会导致整个制度的崩溃。

目前还是老一代政治家掌权。劳尔·卡斯特罗今年79岁,他的两位副手,一位已经80岁,另一位78岁。此次党代会关于领导的人任期不超过10年的规定几乎不会涉及到这些人。虽然菲德尔·卡斯特罗现在宣布彻底退位,党代会仍然推迟了领导班子的年轻化。

作者:Martin Polansky 编译:邱璧辉

责编:李京慧