1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

又一年烟花灿烂

德国的圣诞节如同我们中国的春节,是家庭团圆的节日,全家人聚在一起祥和、温馨、其乐融融。而德国的新年又是怎样一种气氛呢?德国人如何欢度新年?在德华侨在异国他乡过新年又有何感受呢?

default

柏林的新年烟花

德国的新年狂欢

德国的新年是和朋友狂欢的节日,与圣诞节有着极其不同的氛围。德国人会很早计划除夕夜的活动,宴会、演出、新年派对…… 总之,新年是要 "闹"起来的。一位五十岁左右的德国女士谈到她的除夕夜:

"我一般和我的朋友们过除夕夜,晚上八点左右我们会一起去吃新年大餐。我们会一直聊天到半夜。有些德国人会看德国新年晚会,但是我不看。12点整新年钟声敲响的时候,我们会开香槟庆祝新年的到来,朋友们也会互相送上新年祝福。之后,我们会一起出去放烟花。"

是的,除夕之夜,德国人并不像中国人关注春晚那样去关注新年晚会,而更多的是和朋友一起聊天喝酒,唱歌跳舞,做游戏。大家在除夕夜常玩儿的一种称为"灌铅"的游戏,人们将热铅浇灌进冷水,塑造成各种奇特的形状,"预测"来年的运程。而德国年轻人,大多数更是狂欢在新年派对上。一名德国大学生说大家就是要在辞旧迎新之际,把一切都放下,纵情的狂欢,此时没有比开心更重要的了。

Silvester 2011 Berlin Brandenburger Tor Flash-Galerie

游客云集柏林,共迎2011

每逢佳节倍思亲

在德国人在自己国家狂欢的时刻,而对于身在海外的中国华人肯定会想到那句话:每逢佳节倍思亲。虽然有时感受不到如同在国内过年的那种热闹气氛,但是一般中国华人也都会和朋友聚在一起,共进新年大餐,谈谈过去一年的感触,聊聊身边的奇闻趣事,说说自己的新年展望。一位在德国生活了十年的马女士给我们讲了她在异乡过新年的感触:"原来刚来的时候没有什么好朋友,觉得很孤单,现在通过一些华人协会,贸易圈,朋友圈,认识很多好朋友,大家过年的时候就会聚聚。比如今年一月一号,我们协会大概四十多个人,一起会在中餐馆里聚餐、打牌、唱卡拉OK。大家聚在一起,聊聊这一年来工作、生活的情况。我们一起过新年,没有像刚来德国的时候那么孤单了,也挺快乐的。"

除了和朋友一起欢度除夕外,不少中国华人,尤其是年轻留学生,会利用新年放假的机会去周边旅游,驻足在勃兰登堡门前或埃菲尔铁塔下观看新年烟花,将更别有一番新年感受。当然,一个人在异国过新年也不足为奇。小飞同学就准备除夕夜一个人在家里过,当问起她会不会感到孤单时, 她说:"出国留学许多年,已经感受不到孤独感,在家里挺平静的,也很安全,很开心,可能会给亲人,朋友们打打电话,这样就不会感到孤单了。"

Silvester 2011 Berlin Brandenburger Tor Flash-Galerie

柏林勃兰登堡门的迎新年庆祝活动

新年快乐!

德国人过新年有一个传统的习俗,就是脏衣服必须在过年之前洗掉,不能放到来年再洗。这也许就是中国人所说的辞旧迎新的意思吧。德国之声在此祝天下华人新年快乐!新年更有新气象!

记者:丹娅

责编:石涛