1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

历史性“奥特会”上的“美好”和“艰难”

美国总统奥巴马在白宫迎来了刚刚赢得最新一轮总统选举的继任者特朗普。双方会晤的目的是顺利实现政权交接。奥巴马表示,虽然他和特朗普的分歧已不是秘密,但他和团队会努力确保权力和平转移。

USA Washington Treffen Obama und Amtsnachfolger Trump (Reuters/K. Lamarque)

历史性的握手

(德国之声中文网)奥巴马向特朗普表示,“我们会竭尽全力帮助你成功交接”。这位仍然是白宫主人的美国现任总统称,希望特朗普和其夫人感觉到他们是受欢迎的。两人就外交和本国内政问题交换了意见。

会晤结束后,奥巴马表示双方展开了内容广泛的交谈。特朗普则透露,两人交谈的话题包括当下的一些棘手话题。未来他希望和奥巴马举行更多的此类会晤,并得到奥巴马本人的顾问性建议。

特朗普还表示,虽然还从未和奥巴马见过面,但他是一个“好人”,并表示两人的谈话内容包括一些“美好的”事情和这个国家面对的一些“艰难”的挑战。

USA | Washington Treffen Obama und Amtsnachfolger Trump (Getty Images/W. McNamee)

两人会面后,只允许记者拍照,没有回答问题

这两位美国总统之前几乎没有过任何面对面的接触。共和党人特朗普曾对奥巴马的出生地发出质疑,称按照美国法律,奥巴马没有出任总统的资格。另外,特朗普在选战中也曾多次表示,从2017年1月20日入住白宫后将废除许多奥巴马政府出台的政策。

奥巴马则在选战中大力支持特朗普的对手--民主党侯选人希拉里·克林顿,并表示特朗普从个人气质上来说不适合当美国总统,而且很危险的事情是,他没有做好接手掌管美国核武器发射指令的准备。

如今,奥巴马和特朗普两人在白宫的椭圆形办公室会晤期间,将把之前的紧张关系抛在脑后,至少在镜头面前他们会这样做。

此外,现任和新任美国第一夫人--米歇尔·奥巴马和梅拉尼娅·特朗普也将在白宫会面。

Bildkombo - Barack Obama und Donald Trump (Getty Images/AFP/J. Watson & Getty Images/W. McNamee)

两人如今必须忘掉在选战期间的相互攻击

本周三,奥巴马在发表的一份总统声明中表示,新当选的总统和他有一些很大的分歧,这虽然"已经不是秘密",但"八年前布什总统的团队以无可比拟的敬业精神和风度保证了我们顺利交接,使我们能实际着手工作。这个职位能让你很快就能认识到:对我们任何个人而言,总统和副总统的职责无比重要。"

所以,奥巴马已经指示他的团队"遵循八年前布什总统团队树立的榜样,尽一切努力保证向新当选总统的交接顺利进行。"奥巴马强调:"权力的和平转移是我们民主制度的一个重要标志。今后几个月,我们将向全世界展示这一点。"

两人在椭圆形办公室的会谈时间长达90分钟。奥巴马表示双方还讨论了一些与总统政权交接有关的组织性的事宜。奥巴马说:“我在接下来两个月时间里的首要任务就是努力确保我们当选总统的成功过渡。”

两人在握手中结束了这一历史性会晤,并且拒绝回答媒体提出的问题。
 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

任琛/严严(路透社、美联社、美国大使馆)

DW.COM