1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

印尼华人的春节

在独裁者苏哈托统治印尼期间,印尼的华人受到歧视。苏哈托颁布了限制华人自由的法令。凡一切与中国历史,传统与文化有关的东西都在禁止之列。苏哈托下台后,这一法令被取消。印尼的华人又可以按照自己的意愿生活了。比如他们又可以以传统的方式庆祝春节了。

default

张灯结彩迎春节

中国的狮子舞有悠久的历史。世界上所有有华人的地方,在过节时几乎都要舞狮子。在穆斯林人口最多的国家印度尼西亚也不例外。

几年来,印尼华人又可以公开庆祝自己的传统节日了。比如爪哇岛上最大城市三宝垄的华裔庆祝春节的联欢会已经成为该城市一项最大的文化活动。观摩者来自印尼全国各地,甚至还有国外的游客。联欢活动的组织者阿里亚尼介绍说:“我们想用这样的活动让人们更多地了解华人的传统。三宝垄的华人区里还保持着许多中国人的古老传统。在春节庙会之前这里就有夜市。每年一次,也在春节之际。”

就象过去的几年一样,印尼华裔在年关前就准备好了新春宗教仪式。他们清扫打扮寺庙,清洁寺庙里的神像,并祈祷新年的福气。

华人在三宝垄市已经有上百年的历史。全印尼20座百年以上的庙宇有9座在三宝垄。其中的大觉寺是1746年修建的。它至今还是华人文化活动的一个重要场所。阿里亚尼讲述道:“这九座寺庙是三宝垄市的亮点。那里不通车,人们只能走路过去。”

今天中国文化已经成为三宝垄市的招牌。而十年前却完全是另外一个样子。在苏哈托的统治下,凡是与中国文化与传统有关的东西都在被禁之列。1967年,苏哈托颁布了限制华人自由的条例,比如华人必须起印尼人的名字,禁止公开使用汉字等。华人活动家关兆泽对此仍记忆犹新:“华人去寺庙做祷告的时候受到监视。一些特定的宗教仪式被禁止。不允许教授汉字及中国历史。而证件不许用中国人的名字。75%有关中国历史的文献和书籍被销毁。”

而华人的风俗习惯和文化自几百年来就是印尼历史的一部分。但在苏哈托的统治下,华人的传统几乎失传了。三宝垄市旅游社团主席哈里姆讲述道:“传统上,我家在吃年夜饭时要用红薯和毛蚶来祭祖。我现在仍继承着这一传统。我把甘蔗放在门背后,也摆上花儿,还有一个装着钱的红色信封。我认为这种重视的态度很重要。”

苏哈托下台后,华人要求结束歧视的呼声越来越高。2000年,歧视华人的法令被取消,华人的权利又得到恢复。但现在仍有许多华人抱怨受到无形的歧视。比如在官方机构中办事,华人比印尼人要难,等候时间也比印尼人要长。但在印尼的很多地区,华人的权利确实得到了改善,比如在三宝垄市。