1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

卡拉季奇希望能获得有利证据

前波黑塞族领导人卡拉季奇作为被告人要求海牙法庭传唤多个国家的代表出庭作证,其中包括德国代表。卡拉季奇希望此举能给他带来有利的证词和文件。

default

前波黑塞族领导人卡拉季奇在海牙法庭

海牙国际法庭三号厅可能会让来自六个国家的代表感到有些不舒服。他们必须要在联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭上提供证词,这是被指控犯有种族屠杀罪行的前波黑塞族领导人拉多万·卡拉季奇提出的要求。

这是在国际刑事法庭历史上首次有被告成功让法庭采取这样的措施。德国马尔堡大学的国际刑法和国际法教授克里斯多夫.萨费尔陵(Christoph Safferling)解释说,国际法庭别无选择:"卡拉季奇提出的申请必须至少要有让人信服的理由,法官才能采取行动并且说,我们必须获得这些证据,看看是不是真的能发现对被告人有利的证据材料。"

那么,卡拉季奇提出的理由到底多让人信服,看看法庭采取的措施就知道了。法庭向六个国家发出了要求出庭作证的传票。如果接到传票的国家拒绝派代表出庭,那么就将受到国际法庭的强制性处罚。卡拉季奇被指控要为斯雷布雷尼察大屠殺和围困萨拉热窝负责,他不指望六个国家的代表会提出什么对他有利的证词,而是希望这些证人能够提供他需要的档案文件。萨费尔陵教授进一步解释说:"这些档案涉及到对他有利的证据。就我所知,它关系到波黑战争时一些国家参与的武器交易。卡拉季奇声称,这些国家能提供对他的辩护有利的信息。"

虽然接到传票的国家情况十分不同,例如其中既有德国和荷兰,也有伊朗,但是这些国家的证人代表虽然有义务出庭,却不必公开所有的信息。萨费尔陵教授指出,证人的义务也是有界限的:"当然有不同的保密级别。一个国家的代表可以说:我尽量提供我掌握的文件,但是这些文件只能供法庭使用,以便至少能让法官判断这些文件是否有助于减轻对被告的指控。"

同海牙国际刑事法庭一样,德国司法部和外交部也十分重视这位种族屠杀罪嫌疑人的法庭答辩。德国代表中有德国驻海牙大使托马斯.劳伊弗尔(Thomas Läufer),他是代表德国在海牙法庭上出庭作证的在最佳人选。劳伊弗尔是法律学博士,也曾担任过波恩大学国际法教授。意大利没有收到出庭传票,因为卡拉季奇明确表示不需要意大利代表出庭。尽管如此,意大利方面还是向法庭提交了有关文件。

作者: Jürgen Kleikamp/ 潇阳

责编:叶宣

DW.COM