1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

卡拉季奇出庭为自己辩护

本周一(3月1日),前波斯尼亚塞族领导人拉多万•卡拉季奇在海牙前南战犯法庭出庭为自己辩护。尽管该法庭负责为卡拉季奇聘请一名辩护律师,但受到民族杀戮罪、反人类罪及战争罪指控的卡拉季奇依旧坚持自行辩护。本周二,卡拉季奇将继续发表公开辩护声明。卡拉季奇称,在波斯尼亚战争中,波斯尼亚塞族人完全是出于自卫,波斯尼亚塞穆斯林原教旨主义者应对当年的人道灾难承担责任。

default

前塞族领导人拉多万·卡拉季奇(Radovan Karadzic )

前波斯尼亚塞族领导人拉多万·卡拉季奇亲自出庭海牙前南战犯法庭,为自己辩护,辩护词的核心内容是:穆斯林以及以美国、德国、英国为首的许多西方政治家应对此承担责任。他本人从不曾想过要将穆斯林驱逐国外。但穆斯林族群则要求对前南斯拉夫拥有绝对控制权。因此,对于他来说,阻止穆斯林的这一企图是一项神圣的任务。其目的在于:"捍卫自己的国家、保护国民和他们的财产。"

这是卡拉季奇首次阐述其对上一世纪90年代初爆发的波斯尼亚战争的看法,卡拉季奇受到多项指控,其中包括民族杀戮罪、反人类罪等。卡拉季奇以蔑视的态度对待法庭委任的辩护律师,在法庭上自行辩护。出人意料之外的是,卡拉季奇还首次带了两名法律顾问出庭。

这位涉嫌战犯一口气讲了近90分钟,语速相当快,绝大多数情况下配合激烈的手势。对于自己在波斯尼亚战争中的角色,他说:"我不想逃避责任。我曾承担重要职务,自行辩护的目的并不是为了推卸自己的责任。"

卡拉季奇用母语为自己辩护,由口译人员将卡拉季奇的讲话译成英语和法语,他在发言中指出,自行辩护的目的并不仅仅是为了自己:"我不仅想为我自己进行辩护,也为我的国家和人民。这对我来说非常神圣,所以此刻我有能力为自己和我的国家进行辩护。"

原告曾向法庭提供卡拉季奇的相关犯罪证据,在自行辩护时,卡拉季奇也同时播放视频,试图反驳原告的论点,证实穆斯林伪造证据。在联合国前南战犯法庭的一号大厅里,人们可以看到恐怖的画面,载重车满载着死尸。对于相关指控,包括斯雷布雷尼察发生的大屠杀,卡拉季奇一言不发,在大屠杀期间,有8千穆斯林男子惨遭杀害。明天,卡拉季奇将继续为自己辩护,法庭给他两天时间。

作者:Jürgen Kleinkamp /祝红

责编:乐然

DW.COM