1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“占中”民间公投开放实体投票站

法新社报道,香港"占中"民间公投组织者表示,截至周日下午,已有超过60万人参与投票。周日,15个实体投票站开放。投票网站遭到大规模的黑客强攻。

(德国之声中文网)香港“占中”民间投票于周五(6月20日)下午启动。投票机构列出的三种政改方案供民众选择。根据法新社消息,截至当地时间周日下午,已经有超过60万民众在网络及实体投票站参投。

香港的行政长官由一个人数为1200人组成的亲北京的选举委员会投票选出。不过近年来呼吁进行普选的声音越来越高。

此次公投,香港居民可以通过投票网站或智能手机上的App进行投票,组织者周日还开放了15个实体投票站,数千人冒大雨前往投票。

一位68岁的退休教师向法新社表示:“我只是凭良心行事,这也是为了我们的下一代。因为我不熟悉电脑,所以来到投票站。”另一位18岁的年轻人表示:“我很高兴能用我的投票来决定未来的选举制度。我认为这会带来改变。”

“占中”发起人之一戴耀廷表示:“人们排队投票。这显示,港人对真正民主有着强烈的愿望。”截至周日下午,超过60.3万人参加了网上及实体投票。2012年选举的登记选民有347万。

Hongkong Referendum für mehr Demokratie Demonstration 22.06.2014

“占中”实体投票站

网络大战

网上投票系统遭到了黑客的大肆攻击。公投组织者认为,北京政府是这轮黑客攻击的幕后黑手。对法新社表示:“我们有合理的理由认为,北京是幕后黑手,什么样的部门能够拥有这样的资源和动机?……这次袭击的规模在香港是史无前例的。”

根据香港《南华早报》英文版周六报道,尽管受到了大规模袭击,不过投票平台一直运作畅顺。记录显示,该网站受到了每秒300 GB的分布式阻断服务的强攻。戴耀廷表示:“全世界最强的攻击纪录是每秒钟400GB”。此前,由于电子投票系统遭黑客攻击,组织者作出了延长投票时间的决定。

投票聘请了美国网络性能评估和安全服务公司CloudFlare应对黑客攻击,该公司总裁普林斯(Matthew Prince)在推特上描述了这场网络攻击的严重程度,表示该公司做好充分准备来“应战”。

在投票开始的当天,中国官媒新华社报道,中国国务院周五(6月20日)表示,香港特区“无权自行创制‘公投’制度、或发起所谓‘公投’活动。任何形式的所谓‘公投’均没有宪制性法律依据,是非法的,也是无效的。” 香港特区行政长官梁振英本星期六也表示,“所谓的公投”没有法律基础。

“占中”民间投票组织者希望,此次公投能够增加对北京的压力,促其最终允许自由选举。'占中'运动的主要发起人陈健民(Chan Kin-man)表示:“我们从没有说过我们的公投具有法律约束力。如果指责我们没有诚信,为什么政府不组织他们的投票呢?”

不过北京政府和香港特区行政长官的表态似乎对选民的影响并不大。参与这场非正式投票的人数已经超过了组织者的预期。组织方表示,投票时间将会持续到至6月29日,之前的投票预期目标是30万人参投。

Tai Yiu Ting

“占中”发起人之一戴耀廷

“占中”发起人之一戴耀廷表示:“越来越多的人们看到这是一个非常关键的时刻,他们必须表达自己的意见,不仅仅涉及到民主权利,也许还与其他的自由权有关。”

香港被允许可以举行公开

抗议活动

。民运人士决定值7月1日香港回归周年纪念日之际举办游行活动,呼吁选举改革。据组织者称,约有43万人参加了去年举行的香港七一大游行。



来源:法新社 编译:文木、苗子
责编:李京慧

DW.COM