1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

单一欧元支付区明年运作

2008年起,欧洲将形成新的统一的“单一欧元支付区”。这一支付区不仅包括欧盟27个成员国,还包括欧洲经济区的其它国家如冰岛、列支敦士登、挪威和瑞士。这样,欧洲内部跨国境的贸易结算将变得更加容易。“单一欧元支付区”将支持更多企业进行跨国运作,促进欧洲内部的商业流动。

default

非欧元国家也可加入单一欧元支付区

拥有四亿九千万居民的欧洲银行业将建立统一的支付区,以方便跨国境业务。但这一支付区与某一国家是否使用欧元没有关系。原先本国国内的汇款往来、银行和信用卡等,在过渡时期都予以保留。德国银行行业协会副主席汉斯·约阿西姆·马森伯格估计,最晚到2015年,欧洲银行业将使用统一的表格和规则。他认为,“单一欧元支付区”将给经济界和消费者带来很多好处,这是朝着欧洲共同内部市场迈出的决定性一步。

目前,欧洲的企业、个人以及公共机构每年转账的总数达到六百亿次,其中主要是汇款、自动授权结算及银行卡和信用卡业务。德国作为欧洲人口最多的国家和经济实力最强的国家,结算的数量占了四分之一。目前欧洲内部存在多种不同系统、行规以及法律规定。每个国家都有自己的技术标准。

各国使用汇款、自动授权结算以及支票的习惯也不尽相同。法国人更喜欢用支票,德国人却钟爱自动授权结算,例如扣除每月的租金或者水电费等,英国人则喜欢用银行卡,葡萄牙和希腊人大部分都不喜欢使用自动授权结算的方式。

德国银行协会的副主席马森伯格认为,“单一欧元支付区”成立之后,一切都会变得简单。今后普通公民、企业界和公共机构可以从任何的账户上进行支付结算,无需现金。他们能够更简单、更有效和更安全地使用统一的支付方式,就如同他们现在在国内支付一样。这一举措的目标是为了统一金融服务业的市场,实现公平竞争,消除目前存在的跨国境业务和国内业务之间的差别。

今后,各国将必须系统地采用国际账号,国际银行代码以及统一格式的表格。早在2003年,欧元区内就已使用欧盟内部标准汇款的格式。新的规则将不仅适用于汇款,还适用于银行卡与信用卡的使用以及自动授权结算。同时,欧洲还将实行跨边境的自动授权转账业务,也就是说,德国开户人只需要在法国授权书上签字,获得授权方就可以在德国账户上扣除授权的金额。在欧洲范围内使用银行卡和信用卡将不再有国内国外之分。

此外,欧洲金融服务市场融合的另一个重要标志就是,跨国欧元汇款业务的手续费应该与国内业务持平。对用户来说的另一个好处是,跨国汇款与国内汇款一样快速、安全和方便。对跨国运作的企业来说,今后无需在各国都开设企业账户。他们在欧洲范围内只需要一个账户。这样有利于流动资金和现金的管理。公司在每日结算时,只需要查阅一个账户的资料,而不必查阅位于各国的所有账户。

DW.COM