1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

华纳兄弟大举进军中国拍电影

华纳兄弟和华人文化产业投资基金将成立一家合资公司,最早明年推出新影片在中国和全球上映。中国是仅次于美国的全球第二大电影票房市场,并且仍在迅速增长中。

Logo Warner Bros.

华纳兄弟Logo

(德国之声中文网)据路透社报道,华纳兄弟(Warner Brothers)和华人文化产业投资基金(CMC)正在筹建一家合资公司,负责出品华语电影。这一合作项目将为好莱坞和中国伙伴共同开发中国电影市场的努力继续推波助澜。

该合资公司名为旗舰影业公司(Flagship Entertainment Group Ltd)。在中国国家主席习近平即将访问美国之际,该合作项目的成立工作也在进行之中。这显示出华语电影在世界市场上的影响力正在增加。

根据普华永道的统计,中国的票房总收入应该在50亿美元左右,而到2019年这一数字将上升至89亿美元。届时,中国电影市场将有望赶超美国作为全球最大电影市场的地位。不过,由于中国政府对于文化市场实行严格的审查制度,再加上对引进外国电影的配额制度,国际电影制片方在进军中国市场方面仍然相当吃力。

咨询公司"中国市场研究集团"(China Market Research Group)驻上海的高级研究员卡文德(Ben Cavender)认为,所有的国际制片公司都在寻找如何更好进军中国市场的路径,而这也将为中国电影界的制作机构和投资基金提供更多的机会。

像派拉蒙(Paramount Pictures)、梦工厂(DreamWorks Animation)、狮门娱乐(Lions Gate Entertainment)和迪士尼(Walt Disney)等知名电影制作公司都已经在中国寻找了本土合作伙伴。

具备中外合资制作性质,同时又符合一系列标准的电影将不受中国官方每年进口电影不超过34部的总数限制,并且在对付中国严苛的审查方面也会相对轻松一些。

"中国拥有令人难以置信的丰富历史和文化资源,为大量优秀电影故事的创作提供了宝贵的资源。不管在中国还是在全球,我们希望向走进电影院看电影的新一代观众讲述这些故事",华纳兄弟公司总裁凯文·辻原(Kevin Tsujihara)在宣布上述合资项目的时候表示。华纳兄弟娱乐公司是全球最大的电影和电视娱乐制作公司,隶属于时代华纳(Time Warner Inc)旗下。

中国的吸引力

对于好莱坞电影工作室来说,中国电影市场的吸引力已经越来越难以抵挡,这有时也会导致有关自我审查的担忧。

据美国电影协会统计,去年,在美国和加拿大票房收入下跌5%至104亿美元的同时,中国票房收入则暴涨了差不多三分之一,达到48亿美元。

而今年,中国电影市场有望再创新纪录,因为目前的票房业绩已经超过了去年全年收入总额。华纳兄弟和华人文化产业投资基金表示,在未来四年内,中国的年度票房总价值将会突破100亿美元大关。

而网络视频平台的兴起也推动了家庭电子影院市场的发展。

"随着网络视频资料对大部分消费者来说越来越触手可及,高品质的内容变得越来越珍贵",华人文化产业投资基金的创始人兼主席黎瑞刚还补充道,这一合作将会融合华纳兄弟超凡的叙事技巧和华人文化产业投资基金对本土文化的领悟力。

China Film Monster Hunt

《捉妖记》和“胡巴”一起红遍了中国大江南北

通常情况下,好莱坞电影都会在中国票房排行榜上名列前茅,但是近年来国产电影也风头正劲。本周一,上映长达63天的《捉妖记》凭借24.38亿的票房打破《速度与激情7》的纪录,登顶内地票房总冠军。

这一新成立的旗舰影业公司将由华纳兄弟持股49%,华人文化产业投资基金持股51%。其中,香港TVB电视台作为华人文化财团旗下公司,将持有10%的股份。

这一合资公司计划开发和制作在中国和全球市场发行的电影,充分利用华纳兄弟在电影市场的推广营销网络。首部作品有望在2016年问世。

DW.COM