1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“半亲”姐妹将共掌瓦格纳音乐节

在德国东南部的小城拜罗伊特,每年夏季,瓦格纳音乐节都会吸引来自全世界的“瓦粉”前往观看。该音乐节由19世纪德国著名作曲家理查德•瓦格纳(Richard Wagner)创办,至今已有近百年的历史。就在前不久,瓦格纳的孙子亦即该音乐节总监沃尔夫冈•瓦格纳(Wolfgang Wagner)表达了自己即将离任的愿望。以下是来自德国之声的相关报道:

default

拜罗伊特音乐节大厅前的沃尔夫冈

根据合同协议,沃尔夫冈•瓦格纳可终生享有音乐节的掌管大权,但德国3sat台的"文化时光"这一栏目日前称,两周前,这位现年88岁高龄的瓦格纳音乐节掌门人在写给音乐节出资方的一封私人信件中,第一次表达了自己不久之后即将离任的意愿。

“半亲”姐妹共接权力棒

对此,音乐节出资方、对沃尔夫冈的继任者拥有投票权的拜罗伊特音乐节基金委员会最近要求,在沃尔夫冈4月29日退任后,由其膝下的两个同父异母的女儿,即凯瑟琳•瓦格纳(Katharina Wagner)和爱娃•瓦格纳-帕斯夸尔(Eva Wagner-Pasquier)共同继任其父音乐节总监一职。

现今29岁的凯瑟琳在接受《柏林晨报》的采访时证实说,父亲自己也打算将执掌音乐节的大权交给她们,并表示,"在读到父亲的信件时感到很惊讶"。

凯瑟琳和爱娃分别是沃尔夫冈与第二任妻子以及前妻所生的女儿。这两个"半亲"姐妹在数月前才第一次碰面,"数年来,由于种种外因的影响,我们并不认识彼此",凯瑟琳在与《星期日图片报》的访谈中说道,"但我们立刻都很清楚,刚开始时会经历一种我们一直想发展的特别关系"。

长久以来,沃尔夫冈一直都不同意将瓦格纳音乐节总监一职交由他与发妻所生的女儿爱娃继任。即便是在音乐节基金委员会于2001年推选爱娃为他的继任者之后,他依旧持拒绝态度。另外,在去年11月6日基金委员会会议上,对委员会的提议他仍旧说"不"。但就在此后不久的11月28日,被外界理所当然视为音乐会总监继任者的古德伦•瓦尔纳,即沃尔夫冈的第二任妻子突然离世。而在生前,她一直与丈夫共同努力,希望将其女儿凯瑟琳推到拜罗伊特音乐节总监的这一职位上。

让另一个“瓦格纳”失望

Wolfgang, Katharina und Gudrun Wagner bei Eröffnung der Wagner-Festspiele

2007年,在瓦格纳音乐节上,沃尔夫冈(图右)携妻古德伦(图左)以及女儿凯瑟琳(图中)共同亮相

基金委员会现今做出的"二女共政"决定,让沃尔夫冈的侄女尼克•瓦格纳(Nike Wagner)倍感失望,这位魏玛音乐节的总监原本也有意竞选瓦格纳音乐节总监一职,就在今年的四月初,她还曾向基金委员会提交过一个与爱娃共同接管瓦格纳音乐节的计划方案。

在接受《法兰克福汇报》的采访时,她将基金委员会的该项决定称为"相互勒索的一面镜子",并认为,其叔父沃尔夫冈是因为音乐节财政赤字的巨大压力,才点头同意让凯瑟琳和爱娃共同接任音乐节总监一职的,而"这与他对拜罗伊特音乐节应负的艺术责任毫无关联"。

另外,她对"二女共政"的方案也并不看好,"两三年之后,爱娃就会被淘汰出局,然后凯瑟琳将永掌大权,像他父亲一样随心所欲地掌管音乐节。"

DW.COM