1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“千万别让中国人丢面子”

中国著名维权律师莫少平23日未能会晤当时正在访华的德国经济部长加布里尔。《南德意志报》就此总结出与中国人的相处之道。《柏林报》则感叹:“北京的雾朦朦有时不只是因为雾霾。"

(德国之声中文网)德新社就经济部长

加布里尔未能与律师莫少平会面

一事评论认为,中方使来访的外国政要不能按原计划会晤异议人士,这是外交上罕见的粗暴做法。《南德意志报》24日发表评论文章《在中国人那里》(Beim Chinesen)指出:

"真想亲身经历一次。哪怕只有一次,看看到底会发生什么。但是这种机会却被取消了,就像现在这个机会被理所当然地取消了一样:中国当局禁止维权律师莫少平与加布里尔会面。这名德国副总理其实可以因此取消参观北京车展的行程。他可以这么做,但是他当然没有这么做。

Gabriel Rundgang Automesse Peking

这名德国副总理并未因此取消参观北京车展的行程。

老实说,这不是在指责副总理。我们都在与中国人的打交道中学到了:千万别让中国人丢面子;不要采取象征性政策;不要大声抗议,只能小声坚持;通过贸易往来促进改变;德国产品作为民主的特洛伊木马--这些都是与现实政治息息相关的至理之言。加布里尔如果真的取消了行程,后果则是不可预料的:取消协议、设置投资壁垒、政治冰冻期。(德国前总理)施密特可能还会就此发表一篇社论,指出与中国打交道抱有理想主义是天真和愚蠢的行为。谁会想看到这一局面呢?

尽管如此,人们还是想看到一次这种(从德国方面表示)取消行程的事件,大概是出于爱国主义的自信心。同时也是为了确定,一个专制国家在一个民主国家面前不能因为在这个专制国家有上百万潜在的汽车买主就可以为所欲为。当然这只是嘴上说说,并不是要采取的政策。"

"北京的雾有时不只是因为雾霾"

Mo Shaoping Rechtsanwalt China

中国著名维权律师莫少平

《日报》24日也在其国外版发表署名文章《莫律师:中国向德国展现了其黑暗的一面》(China zeigt Deutschland seine dunkle Seite, sagt Anwalt Mo),文章开头写道,加布里尔周一还曾宣布,此次

访华之行

中,他将向中方公开提及外交和人权问题,并将会晤多名中国异议人士。他认为,这是一名欧洲政界人士访华时应尽的责任。他补充说,他在其迄今的每次访华期间都会会晤公民社会的代表。文章继续写道,一天之后,这名部长在这个问题上震惊不已--明显话变少了。他表示,未能以原定的方式会晤中国异议人士,但未说明细节。

《柏林报》则在其当天政治版发表署名文章,文章在结尾处就此评论道:"谁破坏了这次会面,这名来自德国的访客将永远不会知道。中南海周围的红墙很高,北京的雾朦朦有时不只是因为雾霾。"

摘编:安静

责编:洪沙

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM