1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

十六届六中全会公报的背后

朝鲜核试验转移了德语媒体对中共十六届六中全会注意力,不过新苏黎世报和新德意志报还是发表了较长篇幅的专题文章。两报都认为,这次会议提出建立和谐社会的纲领对中国政治具有重大意义。

default

谁能解读这张大会的照片背后的东西?

新苏黎世报写道:“在共产党习惯使用的华而不实的全会公报言辞背后,我们不难看出中国共产党的真正担忧和关切。生态的急剧恶化、贫富差距的升级和体制造成的腐败显然使领导人头疼不已。现在把建成和谐的社会主义社会定为2020年以前的目标,这表明今天的领导人要改变经济增长政策的重心,为他们任期之后的时代指出方向。另一方面,今天要想使受到宠惯的城市中产阶层热情参与政治很困难。一位中国政治学家说,一党专政的中国与若干西方民主国家一样,出现了广大居民厌恶政治的现象。

上海党的首脑被罢免引起巨大的震动之后,引人注目的是,全会文件很少谈到腐败问题。陈良宇被解职显然是政治权力斗争的结果,但被说成是大力反腐败运动的一部分。中央文件要求‘改善反腐败机制’,‘建设一个干净和诚实的党’,但其中有多少能得以贯彻,是一个未知数。不过各级干部在学习这份必读文件时想必清楚地意识到,今后中央领导不会放松缰绳,而将坚决处置腐败干部。全会至少已授予了中央领导人必要的权力。”

新德意志报写道:“这个国家的社会形势日趋倾斜,北京、上海和广州等大城市的社会财富分配严重不均的现象比比皆是。专家们还指出,许多行政部门办事无能,诸如两亿民工等受到亏待的阶层没有代表自己利益的组织,他们为国家的富裕做出了贡献,却既没有医疗保险,也没有养老保险。中国历史上具有悠久传统的不仅有和谐的愿望,也有任人唯亲和裙带关系。今天中国社会存在的腐败可以瓦解一切,可以把任何有意义、有价值的政治步骤扼杀在萌芽状态。所以,上海市委书记在全会前被解除一切党内职务绝非偶然。

过去一段时间,各省越来越无视中央指示,无止境地投资房地产、无所顾忌地投资未经批准的巨大能源和原料项目,全然不顾环保标准和财政规定。结果是社会形势紧张,北京的领导变得越来越不可信。党的首脑胡锦涛寄希望于拥有七千万党员的党的机器,他需要有能力、忠诚的人员在领导岗位上执行其雄心勃勃的政策。罢免经济和金融繁华都市上海的首脑一事表明,胡锦涛要求政令贯通。为此,他向各省诸侯发出了再清楚也不过的警告。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)