1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

北非动荡,北京不安

北京密切注视北非的动荡局势,担心民众抗议的火种会跨国蔓延。尽管北京的压制措施不断加剧,其恫吓的效果却越来越小。

default

埃及民众要求穆巴拉克下台

针对北非的政局动荡,《法兰克福汇报》1月31日写道:“目前,在中国是不可能期待像埃及和突尼斯那样的起义的。可是,统治的共产党密切注视着阿拉伯世界的事态。就像在苏联垮台和东欧‘颜色革命’之后,中共这次也试图从这些事件中得出结论,以长期保住自己的政权。同时,审查者们试图阻止任何中国人与埃及游行者的结盟。


“因为,有些人在中国至少遥遥感到,(北非)让自己想起本国的局势。这个国家被共产党领袖们专制统治,腐败在蔓延,高昂的房价、收入差距和通货膨胀导致不满。但是,大多数观察家一致认为,由于中国的经济成就和普遍地怕‘乱’,人民共和国的事情并不一样。”


该报接着写道,“所以, 北京对自己的事毕竟还有把握,没有完全禁止有关埃及的抗议消息。可是,关键词‘埃及’在一些中国的微博网站中被屏蔽,查不到结果。此外,当局致力于主要通过官方的新华社传播官方对事件的看法,其报道集中于开罗的暴力。”


该报认为,“这些报道几乎不说明抗议的原因。民族主义的党报《环球时报》在头版就谴责‘西方’干预埃及的发展。该报在主要面向在华外国人的英文版中,负面评价‘这个新的颜色革命浪潮’。断然拒绝‘西方’模式民主化的北京领导人,希望火星不要再飞到别的国家。


“北京害怕中国网民的反应或许也是对的,活跃分子已经对开罗街头的动荡表示振奋。”


该报引述北京维权律师滕彪在博客上写下的期待:“中国作为‘专制之首’,希望它成为下一个效仿的国家。”

在中国引起共鸣

同一天的《时代周报》也认为,埃及和突尼斯两国反对专制政权的抗议,“在遥远的中国引起共鸣。”


“律师滕彪觉得,“这个抗议浪潮可能会‘一路向东’ 蔓延,经过黎巴嫩、沙特阿拉伯、伊朗、缅甸、越南直到‘西朝鲜’,一些中国的维权人士新近在影射朝鲜独裁政权时这样称呼中国。……”


该报指出,“中国的官方媒体主要强调埃及动荡的非法和混乱,而不是民主改革的呼吁,结束穆巴拉克30年之久的统治。……”“中国领导人用屏蔽互联网显示他们一切都能控制,但是,同时也暴露他们自己的不安。”


该报引用中国问题专家章家敦(Gordon Chang)在福布斯网站博客撰写的论断:“中国共产党人完全有理由不安。在一个光纤相连的世界,革命的热情不仅从一个国家引发到另一个国家,而且从一个大陆到另一个大陆。 如同突尼斯人和埃及人一样,中国人日益失去对独裁制度的恐惧。 这对专制者来说是一个危险的时刻,即使他们远离金字塔数千公里。


“北京的共产党领导人虽然在最近几年加剧了打压, 但是,其恫吓的效果却越来越小。……章家敦这样写道,其(述评的)标题是:‘埃及是下一个突尼斯,谁是下一个埃及?’”

摘译:林泉

责编:苗子

以上内容摘自或摘译自其它媒体,不代表德国之声观点