1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

北京教堂用上了德国造管风琴

当巴赫管风琴协奏曲的乐声在简陋的教堂大厅中响起时,一名中国工匠手提工具和抹布跑了过来。他好奇地看着一个用手和脚把这神奇的乐声从金属制成的巨大管子中释放出来的外国人。这里是北京朝阳区新建的基督新教教堂,这个外国人就是德国管风琴建造师奥伯令尔。

default

德国到处可见的基督教教堂

上星期天,北京朝阳区新建的基督新教教堂以教会音乐会的形式正式投入使用。奥伯令尔来到北京就是为了最后确认一下他制作的管风琴的音质。木质和瓷质的的音栓没有出现卡塞的现象,管风琴内部复杂的电子吹奏机也工作正常。教堂祭坛两侧是山毛榉木制成的亮色开口木柜,里面插放着金属声管。

不过,这位德国管风琴建造师对教堂的声响效果并不十分满意。“他们用了很多吸音的材料”,奥伯令尔说,“气得我大骂了一顿。”奥伯令尔给中国造管风琴,今天是件很正常的事,但在一些年前,还是不可思议的。直到毛泽东死后的七十年代,宗教音乐遭到禁忌。教堂、清真寺和庙宇都被共产党视为“迷信场所”,许多这样的场所被破坏,另一些数十年来被封闭或改造成工厂车间、食堂。

现在,中国人又涌入教堂。德国管风琴建造师奥伯令尔在中国深受欢迎,他的祖先就是造管风琴的大师,18世纪时,他的曾祖约翰-菲利浦就为德国的教堂制作管风琴。奥伯令尔本人是八年前来到中国的,他的第一个客户是中国中央人民广播电台,他为这家广播电台的音乐厅制作了一台管风琴。1999年,德国管风琴演奏乐师迈德尔为这台管风琴投入使用举行了音乐会。在奥伯令尔的倡导下,一些教会人士应邀出席了这次音乐会。

“这是他们数十年来第一次听到管风琴的演奏,激动之情,溢于言表”,奥伯令尔回忆当时的情景这样说。当中国政府批准在首都北京建造新教堂后,教会人士想起了奥伯令尔。2004年他为北京北面的一个教堂制作了一台管风琴,这是他为中国制作的第二台管风琴。正在建设中的北京南郊丰台教堂也将安装他制作的管风琴,管风琴的价格不菲,现在教会正在寻求资金来源。

演奏管风琴需要乐师,但中国只有极少数的人能演奏这种古老的德国乐器。北京只有两名在德国和美国受到管风琴演奏教育的乐师。所以,奥伯令尔希望今后有更多的中国青年人获得德国教会音乐学习奖学金。北京朝阳教堂揭幕时,德国教授迈德尔亲自演奏管风琴,配合他演奏的是一位瑞士女笛子演奏家和一个中国合唱团。

DW.COM