1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

北京戒备森严

德文媒体报道,两会开幕之际,为了防止茉莉花抗议,北京严加戒备,也强化对外国记者的管制;党内高层负责治安的力量权力扩大,维稳开支巨大,不亚于军费开支。

default

天安门广场的警卫部队

《南德意志报》(3月4日)这样描绘当下的北京:"中国的首都就像一个被戒严的都市。当局下令采取自奥运会以来最严厉的安全措施,以保障不发生抗议干扰即将召开的全国人大会议。……外国记者被系统地恫吓,省里来的上诉者消失在臭名昭著的半合法的土牢'黑狱'中。"

《法兰克福汇报》3月4日写道:"这个消息听起来像奥威尔的小说《1984年》所描述的情景,报道说北京市要测试可以跟踪中国首都1700万手机用户行踪的系统,理由是获得的数据有利于交通管理。然而,可以想象的是,为了阻止游行并且定位反对政权的人士,这种系统会给警察和国安提供怎样的可能性。因为,在这个周末,当全国人大会议开始时,就展现人民共和国如今是怎样的一个警察国家。在首都的几乎每一个大一点的路口,都有一辆警车,交通枢纽都有身着防弹背心携带冲锋枪的武警把守。"

该报接着写道:"治安部门不仅仅依靠穿制服的,负责维护治安的总共有73万9千人,其中17万9千人是'专业'人员。在天安门广场、也就是下周开会的'人民大会堂',方圆200公里范围的上空完全禁止飞行,也不准放风筝和气球。据美国自由亚洲电台报道,这种安全措施超过了以往任何措施。据说,数百名上诉者被带走塞进'黑监狱'。"

稳定压倒一切

该报认为,"据悉警察已经接过与外国记者打交道的主导权,正常情况下外国记者应由外交部负责。但是现在警察则威胁,如果记者没有事先获准一再在公共场所进行采访报道,将被逮捕或驱逐出境。近年来在政治领导层负责治安的力量扩大了权力。这个机构的最高位置是周永康把持,他也是政治局9人常务委员会成员,属于中共的最高权力核心。2月底他就要求各级领导人将社会矛盾和冲突'窒息在萌芽之中'。

"导致周权力增长的主要原因,可能是中国领导人着迷于务必维持'稳定'。这个发展由于举办北京2008年奥运会、西藏和新疆的动乱而加快。活跃人士和持不同政见者悲叹,他们几乎总是被严加监控,不是由于某个'棘手'的周年日就是因其他原因紧张起来的政治局势。(设在香港的)'中国人权守护者'组织证明,去年有3544起任意逮捕案,118起刑讯案和36起强行绑架案。"

"目前政府在致力于引进一个新的稳定系统,就像一个笼罩全国的大网,任何居民区的平民百姓都被囊括在内。党和国家领袖胡锦涛在省、部委负责人的研讨会上推销这个系统,美其名曰'社会管理'。因此,用来维持稳定的本来就高昂的费用,还将继续增加。根据北京清华大学去年的一份报告,中国'维持稳定'的支出达5140亿元(大约560亿欧元),相当于现在军费开支的数额。"

编译:林泉

责编:李京慧

(以上内容摘译自其它媒体,不一定代表德国之声观点)