1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

北京成功故事系列之六:崇尚简约的德国服装设计师

在德国人看来,中国人喜欢的时装式样似乎有些过于繁复:层层叠叠的花边和飘逸的蝴蝶结在德国人崇尚简约的穿衣理念中常常被认为是画蛇添足。卡特琳•冯•莱辛贝格(Kathrin von Rechenberg)在北京拥有一家服装设计工作室,她的设计不以装饰和花样取胜,而是用高品质的面料和利落的剪裁来塑造优雅气度,现在她已经赢得了自己的客户群。

default

时尚设计中的中国元素

在卡特琳·冯·莱辛贝格的工作室里,一位中国女裁缝正在加工一块浅色的素雅布料。莱辛贝格雇佣的工作人员并不多,工作室里一切安排得井然有序,完全不为外面都市的喧嚣所影响。工作室同时也出售服装。想要光顾这里的人必须先在大门口按门铃,穿过一道厚重的铁门才能进入到这个小世界。莱辛贝格九年前首次来到中国时,其实只是想进口香芸纱--这是一种拥有古老历史的珍贵面料,又名薯莨纱,是真丝中的极品,经过多道复杂的加工程序,用薯莨汁多次浸染之后,形成了凉爽透气、易洗快干的特性。当时莱辛贝格曾经在香奈尔、迪奥这样的法国时装公司工作过,但是她一直都有着自己创业的理想。她说:"刚一来到中国,我觉得这里的一切都是那么简单,找裁缝非常容易,布料也随处都买得到。"

于是,她把自己的事业搬到了北京。她嫁给了一个中国人,现在已经是三个孩子的母亲。当然,她还拥有一家自己的时装设计工作室。但是,她的设计风格偏向简约,色彩全部以黑灰色系为主,而在北京这样的繁华大都市,人们似乎更愿意选择张扬前卫的款式,充分展示自己的时尚品位和金钱地位,这么低调的服装能找到市场吗?"我的顾客追求的都是与众不同的风格,他们不像大多数人那样,想通过穿衣打扮来显富--其实不光在北京,世界其他地方又何尝不是如此呢?"

不过,在中国的大城市这一点尤其明显:每过几个星期,就会有一家高级服装店开业。当然,中国城市生活的繁荣也让莱辛贝格从中大大受益,跟德国相比,这里的好处是:"这里的人们对参与城市的建设和发展充满积极性。我从与自己的雇员每天的共事当中也发觉,他们的积极性和工作态度跟我在他们这个年纪时完全不一样。我当年曾经在一家巴黎的高级定制时装店工作,那家店的设计师特别喜欢运用金纽扣作装饰,我就直言不讳地告诉他,我特别讨厌金色装饰。"

另一方面,作为德国设计师,卡特琳·冯·莱辛贝格在北京也的确是"孤军奋战"。这里的外国设计师非常少,莱辛贝格又很难进入中国设计师的圈子。因此,她对当年在巴黎能够与很多同行交流的日子也很是怀念:"在那里,你可以很容易融入圈子内,可以和很多同行毫不顾忌地交流,即使是像我这样做一些很老式的东西,也不用担心会被人嘲笑。"

莱辛贝格无法摆脱自己身上的欧洲文化根基。在过去的九年中,她设计的服装变得越来越简约了。现在她也开始从欧洲进面料。这位出生在慕尼黑的设计师甚至认为,如果仔细观察的话,人们还能从她的设计作品中找到家乡巴伐利亚的影子。莱辛贝格以自己独一无二的方式,将德国与中国的服装文化糅合在了一起:"假如有人提到一个用中国传统香芸纱作衣服的德国设计师,那他说的不可能是别人,就是我。"

作者:Maurice Wojach/雨涵

责编:谢菲

DW.COM