“北京乘虚而入” | 媒体看中国 | DW | 25.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“北京乘虚而入”

德语媒体继续关注土耳其欲同中国在防空导弹系统领域合作。相关的报道和分析文章相信,除价格优势外,中国愿意让合作方分享导弹技术是让安卡拉动心的最大原因。

(德国之声中文网)10月25日一期《新苏黎世报》“国际”栏目上的一篇署名文章指出,作为北约成员国,土耳其计划从中国购买防空导弹系统,对盟友构成明显挑衅,至少使该国在与北约的关系上负重陡增,而安卡拉当局执意这么做的原因之一是精明的北京投其所好,乘虚而入:

Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan addresses the media in Ankara September 30, 2013. Turkey will end a ban that bars women from wearing the Islamic-style headscarf in state institutions, part of the government's long-awaited package of proposed human-rights reforms, Erdogan said on Monday in a major policy speech. The new rules will not apply to the judiciary or the military. Muslim but secular Turkey has long had tough restrictions on the garb worn by women working in state offices. Erdogan also announced plans to return monastery property belonging to Syriac Christians that was seized by the state. REUTERS/Umit Bektas (TURKEY - Tags: POLITICS CRIME LAW RELIGION)

土耳其总理埃尔多安

“在实现雄心勃勃的目标上,埃尔多安可不是一个安于烘烤小面包的人。他意欲引领土耳其在10年内进入全球最大的武器出口国俱乐部。为促进土耳其军工业的发展,他的政府着眼于所谓的‘对冲交易’。在这方面,土耳其优先考虑的是获得技术转让。安卡拉准备与中国进行的价值数十亿的一项导弹防御系统军火交易便符合这一政策。……中国人提出的约35亿美元的开价远低于西方竞争对手的价格,—不仅如此,他们还愿意转让技术。……这样,埃尔多安不仅不在乎同西方盟友发生冲突,而且还奚落了北约。因向朝鲜、伊朗和叙利亚销售武器,华盛顿对中国的那家军工企业(中国精密机械进出口公司)实施了制裁。此外,土耳其在保护领空方面依赖联盟。目前,美国、德国以及荷兰的爱国者导弹部队驻扎在土耳其东南部,以抵御可能来自叙利亚的空袭。值得注意的是,据土耳其智库埃达姆(Edam)透露,土耳其今年一月修改关于导弹系统的招标,而北约当时正开始将爱国者导弹部队移防至土耳其。埃达姆在一份报告中指出,在埃尔多安的敦促下,招标内容中增加了合作生产这一条件。

Batteries of Patriot missile air defense systems are seen after being deployed overnight in air base near the northern Israel coastal town of Haifa Saturday July 15, 2006. Israeli warplanes hit central Beirut for the first time and smashed the Hezbollah leadership's main strongholds, as strikes killed at least 18 Lebanese fleeing the onslaught. Hezbollah rockets continued to pour into Israel, where officials warned citizens that Tel Aviv could be hit.

“爱国者”导弹

“在此之前,各方都确信,土耳其将购买成品。军队将领们也确信这一点。据埃达姆称,(土耳其)空军强烈要求购买最先进的空防系统。欧洲提供的防空导弹系统Eurosam最受青睐。对土耳其安全结构而言,购买该系统也比同中国的那桩交易更有意义,因为,中国的FD—2000(中国防空导弹系统HQ9的外销版)同北约的防御盾不相匹配。……

“随着同中国达成生意,土耳其也游离在了北约的‘灵巧防御’方针之外。根据这一方针,北约国家致力于武器系统的共同开发和并联。尽管经济不振国家被迫节约,北约仍决心让军备现代化,以应对未来的威胁。私下里,有关方面力劝土耳其不要同做那笔交易,但迄今无果。埃尔多安本周解释说,中国提出的条件正符合土耳其方面的设想。”

反腐连累法国酒

当天的《商报》以全球第二大酒业巨头—法国的保乐力加(Pernod Ricard)今年以来在华业绩增长幅度明显下滑为例强调,中国新领导层强调反腐、反奢侈是多年来在华连续获得骄人业绩的法国酒商突然面临市场萎缩的重要原因:

A shop assistant looks at bottles of imported cognac at a Beijing department store Monday, February 26, 1996. Sales of foreign liquor have been hit hard by a ban on wining and dining by government officials at public expense. Before the ban up to 90 percent of foreign liquor was bought by officials, who used it for gifts or banquets then claimed the expense from their work units. (AP Photo/Greg Baker)

法国香槟酒

“对保乐力加而言,梦想一度成真,又转为梦魇。因为,高价酒同豪华车和奢华宴会一样,是中国党和国家领导人发动的反腐败运动的目标。对不正之风的打击如此有效,使得这个法国酒业大亨在今年6月结束的上一财政年度之后的首季在华销售量出现两位数萎缩。……这个在全球排行第二的法国酒业集团下调了本财政年度的增长目标:从原先的6%下调至4—5%”。

摘编:凝炼
责编:叶宣

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]

DW.COM