1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

北京上演尼伯龙根指环

北京音乐上一开场就为观众们送上了一场世界级的视听盛宴-瓦格纳歌剧“尼伯龙根的指环“。德国纽伦堡国家歌剧院近300名演出人员亲临音乐节,23号在北京保利剧场演出了四幕剧中之一“莱茵的黄金”。整场演出长达2个半小时。中间没有休息。演出时全场鸦雀无声,观众聚精会神。

default

海报前有警察

据说音乐节主办方也曾担心四场剧目演下来没有人看。演出前甚至有媒体写的文章以“听瓦格纳歌剧睡着了也值得”为题。音乐节主办工作人员曹伟说:

“首场演出后大家非常喜欢。到票房看买四场套票的观众很多中国有瓦格纳乐迷。瓦格纳音乐在北京歌迷中有很大的潜在市场。北京公证处的一位普通公务员还写了一个唱片中德瓦格纳专著。他不但买了全套票。还把自己的朋友拉来。”

即便在德国,要想买到德国拜伊罗特瓦格纳音乐节上演出的指环四套票也要等相当长的时间。因此此次音乐节上还有一个28人的德国旅行团和一个30多人的澳大利亚旅行团专门前去欣赏瓦格纳的“指环”。


尼伯龙根的指环是根据中世纪德国民间叙事诗“尼伯龙根”之歌改编。分为“莱茵黄金”“女武神”,“齐格弗里德”或“诸神的黄昏”四幕。讲述的是莱茵河中的黄金有着奇异的魔力,谁能拿到它做指环,就能统治世界。但必须弃绝爱情。剧终时展现人类挚爱替代了贪婪,人类爱高于一切的时代出现了曙光。中国观众最熟悉的是”“女武神”的唱段。“女武神的主角,女高音歌唱家此前还曾到中国演唱过两场瓦格纳音乐会,反映非常好。场景最好看的是“齐格弗里德“一场。

此次演出的票价最高为每场580元,最低80元。买全套票还可以享受25%的折扣。曹伟说:

“北京政府,文化部给与了支持。奥迪,鹊巢,德意志银行都给了赞助。“

为筹备此次指环的演出,中方主办单位准备了两年。所有剧本事先做了宣传,并且举办了歌剧欣赏讲座。所有唱词做了中文字幕。纽伦堡剧院8月底就将布景道具装了15个集装箱从汉堡港经新加坡运抵中国。为了达到同纽伦堡舞台一比一的效果,还专门为指环剧制作了舞台。

正如北京音乐节主办方所说,瓦格那的指环剧集德国文学,歌剧和哲学大成,有助于帮助的中国人超越对的德国的一般性理解。美妙绝伦,充满了想象力的这一歌剧也给观众们带去了最大精神享受。