1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

劫机录音带曝光:911悲剧的真实记录

美国法院此前播放了911事件美国联合航空波音757-93次航班坠机前的录音。93次航班原计划从纽约飞往加州的旧金山市。起飞晚点,起飞后41分钟,地勤总指挥部就已通过收报机听到驾驶舱内传出呼喊声,之后是一片沉寂。现在,911恐怖嫌犯穆萨维陪审团成员也首次听到了机上发生的悲剧真实录音。

default

最悲惨的一幕

2001年9月11日,遭劫持的4架飞机的仅存的录音带上的录音开始于当天9点31分。飞机劫持者中的一位说:“女士们,先生们,这是机长。我们在飞舱内有一颗炸弹。请您各就各位。”就在同一时刻,另外两架被已驶向纽约世贸大厦。一分钟之后,四名劫机者命令机上乘客“坐下,别出声,别动,坐下。”两分钟以后,有人用阿拉伯语祈祷说“真主啊,慈悲的真主。”之后又传出大声喝斥声“趴下,趴下”。两分钟之后,是一位机组成员的声音,他说“请别对我动手。”另一个声音连喊了三次“我不想死。”之后是搏斗声,呻吟声,一位劫机者说“好了,没问题了,一切都结束了。”9点40分,又传出劫机者的声音“我是机长,大家各就各位,机上有一颗炸弹,我们返回机场。”

在驾驶舱内,一名劫机者打开了一自动驾驶仪,人们可以听到劫机者的对话:“按这儿的这个绿色的按钮吗?”“对,就是这个按钮。”93次航班偏离了既定的航线,失去了对飞行高度的控制,向华盛顿方向驶去。乘客们纷纷使用手机给急救中心、亲朋好友打电话,也获知了世贸中心发生的悲剧。在驾驶舱外,乘客们试图破门而入。一名劫机者怒吼着“把门从里面关上。”雷达屏幕上显示,93次航班上下起伏不定。一位劫机者说“让飞机再飞得不稳些。”显而易见,劫机者试图以此让乘客们失去平衡感,从而无力反抗。

10:00点整。一名劫机者问“那是什么,到了结束一切的时候了吗?”“不行,现在还不是时候。等大家都到齐再开始。”一分钟之后,又有人问“那是什么,该下降了吗?”“好,是时候了。”10点零3分:又一名劫机者喊道“伟大的真主!”7秒之后,录音中断。

在距华盛顿240公里处的宾西法尼亚州的一片树林中,美国联合航空公司93次航班坠毁。机上的40名乘客和4名劫机者全部罹难,其中包括哈米尔顿·彼得森的父亲和继母。彼得森的录音带在死难者家属的要求下被公之于众,最初美国公民只得到了该录音带上录音的文字记录。父亲彼得森在录音带上说“这是美国普通公民自主行动,在遭遇恐怖袭击时奋力保卫美国首都国会大厦的真实记录。”

恐怖嫌犯穆萨维的陪审团成员在收听长达半个小时的录音时面无表情。现在,他们必须做出决定,是否将摩洛哥人穆萨维判处死刑还是终身监禁。穆萨维自己声称,他原本是第5架飞机的劫机者。