1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

“剩下的就是欢快的舞蹈了”

《柏林日报》刊文,记叙对中国民族博物馆的观展印象,字里行间,透出对当局刻意打造各民族“和谐”景象是否成功的怀疑。

收听音频 06:26

2014年7月21日德语报摘(音频)

(德国之声中文网)除占绝对多数的汉族外,中华“民族大家庭”中还有另外55个少数民族。根据2010年官方人口统计,它们共占13.4亿人口总数的8.49%。民族问题贯穿中国各朝各代。声称重视民族问题的中共建政65年迄今,

依然未能实现历来宣传的民族大和谐

。这是7月21日一期的《柏林日报》“地平线”栏目刊登记者从北京发来的一篇报道,讲述参观设在北京的中国民族博物馆时得到的印象,对展览理念提出质疑:

Wasserfest Neu Jahr der Dai Minderheit in China 15.04.2014

傣族泼水节一景(2014.4.15)

“歌舞升平世界,这就是中国民族博物馆。除汉族外,在中国还生活着55个得到承认的少数民族。藏、维、蒙、白、傣、回、畲,等等等等。就在北京的奥林匹克村的旁边,在人工湖、山之间,这些民族及其文化被展示出来,以一种牵强的方式表现出了中国当局对少数民族政策的理解,那就是:纯粹的民俗。

“小山丘顶上,矗着一座清真寺,半月下飘动着一面小红旗。走过62级台阶,便到了‘维族风光’馆,里面是来自中国当局与之麻烦不断的新疆喀什的模仿建筑物。台阶旁的塑料解说牌对延续了数十年的独立运动或血腥袭击一字不提。

“……清真寺里空无一人,维族人不在家。中国的穆斯林族群—鞑靼人和回族人也不在。……

“还有白族人。头戴漂亮的帽子,身着好看的裙子。参观者可以在前往‘藏族馆’的路上发现他们。一名身上有味道的西藏女性只能说的汉语是,她‘不懂汉语’。要问关于她的村子的情况、,

宗教,自焚的问题

吗?只有沉默。或者就是伸出手指,告诉你,下一个舞蹈表演的时间:16点30分。白族也跳舞,而且更早,15点30分。舞蹈表演开始前,只要有人进入相关的展地,她们便发出哨音,模仿出啾啾鸟声。

Eine Tanz-Aufführung der nationalen Minderheit in Yunnan

云南傣族舞蹈

“整班整班的学生涌入展地,购买色彩斑斓的口袋,听着鸟的叫声。自称‘金花’的那位白族姑娘说,她也不知道,为什么她们要吹口哨,上边说要这么做,她们就这么做了。……这位18岁的姑娘来自云南,是被学校送来的,要在这里呆一年。她告诉说,她在自己的家乡从未穿过民族传统服装,‘我们也是普通人,穿T恤衫和牛仔裤,跟别人一样。’……

“学生们跑到下一个展地,去看基诺、傈僳、普米和纳西族人。博物馆自认是一个教学园,要让大家首先学到一点:少数民族是开心的,她们喜欢跳舞唱歌。……

“在展览园内,游客们最希望能看到她们穿民族服装。这两个蒙族姑娘,18岁,还没有穿戴齐备。她俩都是表演系学生,将来要当演员。她们在展览园要呆6个月。‘一门实践课,要不然,我们就得不到学分了。’算下来,一个月拿到相当于200欧元的报酬,待遇不错。她们告诉说,‘政府只把最漂亮的和学习最好的送到这儿来。位子非常紧俏。为能到这儿来跳舞,一些人还贿赂官员呢’。远远看到监管的人来了,这两位姑娘即刻打住,不出声了。……

“展览园内‘中华56民族之歌’播放得越频繁,它传达的信息就越清楚,即:所说的亲密无间不过是华丽的词藻。剩下的只是欢快的舞蹈。”

外国互联网巨头没有机会

Star N9500 Smartphone

中国网民更爱用手机上网

据半官方的中国互联网信息中心周一通报,中国网民更喜用手机上网,中国互联网巨头之间为争夺市场控制权的降价战随之愈演愈烈,而外国企业则几乎没有机会。德新社对此有如下报道:

“尤其在线上、线下服务的结合方面,竞争激烈,例如购买电影票和打车。数星期来,腾讯和

阿里巴巴

通过出租车App,大打争夺客户的价格战。在某些地方,只要用户将App与银行帐号相联系,坐出租车几近不花钱。而未装相关程序的路人简直就打不到车。企业计划通过这样的服务让消费者透露自己的银行数据,习惯用手机付账。外国企业在中国的这个严格管制的互联网市场上几乎没有机会。脸书、推特或Youtube等国际平台处于被封状态。谷歌的服务被有意限速,或完全被阻。”

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点。

编译:凝炼

责编:文山

DW.COM

相关音频视频