1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

前进里约 德国淡定迎战阿根廷

2014年世界杯决赛即将在巴西里约热内卢开打。德国队和阿根廷队的交锋究竟鹿死谁手,答案很快便将揭晓。随着决赛的逼近,德国队仍保持轻松心态,希望以专注沉稳的步伐迈向最终胜利。

(德国之声中文网)里约热内卢的糖面包山、基督像和科帕卡瓦纳都无法使德国国家队的穆勒(Thomas Müller)提起兴致。对他而言,此刻里约热内卢的各大观光景点都缺乏吸引力。"对我来说,前往里约只有一个目的:那里有着大力神杯,"穆勒露出他标准的淘气笑容。这正是目前德国国家队的写照:

心态轻松,但专注于眼前的挑战

周五晚间,德国队已经离开桑多安德雷的练习场,启程前往最终目的地里约热内卢。近几日,在练习场上"专注"和"集中"等字眼不绝于耳。这么做肯定是一种沟通策略,球队叮嘱球员们,不要在

轻取巴西

后便得意忘形。德国国家足球队经理比尔霍夫(Oliver Bierhoff)表示,与前几场比赛不同,国家队这次回到练习场后并未庆功,"球员们非常专业"。另一方面,此一策略当然也是为了向外界发出以下信息:别以为德国队在经历赢球的狂喜后会掉以轻心。

球队主心骨拉姆

Lahm währen der Pressekonferenz in Santo Andre

德国队队长拉姆表示,德国距离梦想只有一步之遥,将努力拿下冠军

德国队队长拉姆(Philipp Lahm)当然也紧守这一理念:"如今我们离梦想只有一步之遥,现在它即将实现。我们希望终于能将大力神杯带回德国。"拉姆在球场上的表现也是德国队有机会进入决赛的关键因素之一。除了在对阵加纳时发挥失常外,拉姆在其它比赛中无论是踢中场或右后卫皆表现优异。最好的证明是:他的传球成功率达87%,在德国队中创下纪录。

拉姆并不希望突出球员的个人表现,而是不断强调团队合作的重要性。"我们拥有许多经验丰富的球员,他们分别是许多大型国际球队的顶梁柱。我们搜集了最顶尖的经验。这肯定对这场比赛有所助益。"

强大对手梅西

许多人对于德国队的印象几乎是,他们只需将目光投注在自己的球队上,继续发挥长处。但在新闻发布会上,人们还是提起了一个名字:里昂内尔·梅西(Lionel Messi)。即使是如穆勒这般出色的前锋,也认为梅西是个危险人物:"我们必须不停紧跟着他,甚至在他拿到球前就阻挡他。"无论如何,穆勒过去与这名阿根廷超级球星的交手经验都相当良好。但他也很清楚,防守梅西的任务不能只由一名球员负责。"当某名球员被绕开后,另一人必须马上跟上。而先前那名球员必须在后方待命,总有抢到球的时候。"

Fußball WM 2014 Halbfinale Niederlande Argentinien

阿根廷的超级球星梅西是否将成为德国摘下桂冠的强大阻力?

穆勒表示,这意味着德国队将在球场上不停飞奔--幸运的是,这也正好是德国队的强项,在体力上必能战胜对手。正因如此,德国国家足球队经理比尔霍夫在被问到为何确信德国队将夺冠时,他信誓旦旦地认为一切都在掌控中:对比尔霍夫而言,"高素质的球员、球队的一致性及决心"是德国队的核心竞争力。"这将会是整个德国足球一次莫大成功。"因为这个新时代的背后隐藏着许多幕后功臣,帮助国家代表队走到这一步。

但他也意识到:迈向胜利的最后一步若出现差池,这个足球的黄金时代便无法圆满。如果在点球时以些微差距输给阿根廷,德国队至今获得的各种称赞便将走调。德国国内如此热烈期盼着胜利,此时不摘桂冠更待何时?德国队如今面临的挑战既艰难也明确,他们应该(而且必须)取得胜利。

作者:Joscha Weber 编译:张筠青

责编:李京慧

DW.COM