1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

前中共中央办公厅主任令计划获无期徒刑

曾有“大内总管”之称的前中共中央办公厅主任令计划被判处无期徒刑,罪名是受贿、非法获取国家秘密、滥用职权。有报道称,令计划案是中共高层内斗的结果。

(德国之声中文网)中国天津市第一中法今天(7月4日)对前中国国家主席、中共中央总书记胡锦涛的顾问、中央办公厅主任令计划判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。官方媒体报道称,天津第一中级人民法院依法以受贿、非法获取国家秘密、滥用职权罪分别判处令计划无期徒刑、5年及4年有期徒刑,决定执行无期徒刑,剥夺政治权利终身,没收其个人全部财产。报道称,被告当庭表示服从判决,不上诉。

令计划案2014年12月公开,当时,中共中央宣布展开对令案的调查。2012年9月,令计被解除中共中央办公厅主任一职,调任级别较低低的中共中央统战部部长。数月前,他的儿子在一桩豪华跑车相撞事件中死亡。2015年1月,中共全国政协主席会议作出决定,免除令计划的政协副主席职务。

令计划案在国际上引起广泛关注。

Xi Jinping Wen Jiabao Hu Jintao und Ling Jihua im Parlament Beijing China

令计划以政协副主席身份出席全国政协会议(2013.3.3 )

2016年5月13日,天津市检察院第一分院将令计划案起诉至天津市第一中级人民法院。

据官媒报道,天津中法根据最高人民法院下达的指定管辖决定书受理该案后,组成合议庭,向令计划送达了起诉书副本。令计划委托的两位律师多次会见令计划,查阅了全案卷宗。报道称,案件处理过程中,司法机关"充分保障了令计划及其辩护人依法享有的各项诉讼权利"。

天津市第一中法于2016年6月7日该案进行了不公开审理。

官媒称,开庭审理过程中,法庭围绕起诉指控的事实进行调查,控辩双方进行举证、质证,并对证人进行交叉询问。法庭辩论阶段,控辩双方就起诉指控的犯罪事实、法律适用、量刑等问题充分发表了意见。对令计划辩护人提出的符合事实、于法有据的辩护意见,法庭予以采纳。官媒称,对公诉机关指控的犯罪事实,令计划当庭表示全部接受,没有意见。

官媒在今天的报道中称,天津市第一中法经审理认为,令计划受贿数额特别巨大;非法获取大量国家秘密,犯罪情节严重;滥用职权,造成特别恶劣的社会影响,犯罪情节特别严重。但鉴于其案发后能如实供述自己的罪行,有认罪悔罪表现等法定、酌定从轻处罚情节,依法可从轻处罚。根据令计划犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度,法庭依法作出上述判决。

官媒报道称,令计划在庭审最后陈述时说,接受全部指控,服从判决,庭审对他来说"刻骨铭心,在审判长依法公正的主持下,整个庭审庄重、严谨、理性、文明,体现了依法庭审和人文关怀的有机结合",他"真诚感谢法院,感谢检察院,感谢两位律师"。

顺畅仕途 一朝倾覆

1995年12月,在团中央工作了十多年的令计划,调中共中央办公厅工作;4年后,晋升办公厅副主任、兼调研室主任;胡锦涛成为中共中央总书记后,又兼任中央机构编制委员会委员、“胡锦涛总书记办公室”主任等职务。据称, 令计划在中共高层决策中扮演重要角色,“事无巨细”、“无微不至”,细致到安排胡锦涛何时收看《新闻联播》。

2007年9月,令计划出任中央办公厅主任;并在中共十七届一中全会上,出任中共中央书记处书记;2012年9月,兼任中共中央统战部长,但不再任中共中央办公厅主任;在当年11月中共十八大上再度被选举为中央委员,但不再任中央书记处书记;2013年3月的第十二届全国政协第一次会议上,当选政协全国副主席(排名第二)。

Ling Jihua China Politik

令计划出席人大会议,前排是胡锦涛和政府总理温家宝(2012.3.11)

有境外媒体报道说,令计划在任期间,善长使用各种手段,监控和打击其他中共高层人物,并制造包括前上海市委书记陈良宇案在内的多个冤案、假案。有报道称,为达个人政治目的,他与周永康、徐才厚等人结盟,意图政变推翻习近平、李克强接班并篡夺最高领导权,后因王立军事件,“计划流产”。

有传言称,令计划与周永康及2012年因王立军事件落马的前政治局委员薄熙来等存在某种同盟关系。有海外媒体报导称,在薄熙来被调查期间,令计划利用其“大内总管”的职务便利与周永康联手,拖延对薄熙来的调查,为薄熙来开脱政变之罪,并试图误导胡锦涛将周永康与薄熙来一案做切割。

令计划一度是2012年中共十八大上有望晋升的热门人选,然而,却在十八大之前被调离中办主任,改任中央统战部长,成为自1949年中华人民共和国建国后唯一一位未能进入中央政治局的中办主任。

有关令计划案的背景,美联社今天在作相关报道时引述香港中文大学谙熟中共高层运作的专家林和立(Williy Lam)的话说,令计划的栽倒是对党内“共青团帮”的一击,团派曾以胡锦涛为中心,被视为胡的继任者习近平的抗衡力量,随着习接掌权力,高层中的团派式微。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM