1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

前东德国家安全部展在柏林开幕

有关前东德国家安全部长期展览1月15日在柏林正式对外开放。德国总统伍尔夫为展览剪彩。而这个展览选择在这一天开放并非偶然。

default

“Stasi-前东德国安部展”

1989年11月柏林墙倒塌后,东德国安部开始销毁存档的秘密文件。而1990年1月15日,东德的民权主义者占领了东柏林的国安部中心,抢救出大部分秘密档案。

自1991年前东德国安部秘密档案公开以来,已经有280多万人申请查阅了他们的个人挡案。那些当年受国安部迫害的人可以了解自己什么时候,为什么受到国安部的注意。这个展览用六个人遭受的命运向人们展示了国安部的历史及其在统治中的作用。

个人命运能更好地引起共鸣

1969年,18岁的海泽尔(Burkhart Herzel)受到国安部的注意,因为他想听滚石乐队"Rolling Stones"的演唱会。据当时的谣传,英国滚石乐队要在柏林墙的西柏林一侧演出。他跟几百个东德年轻人聚集在柏林墙东侧,想免费聆听这场音乐会。对音乐的爱好使他失去了6个星期的自由,理由是"扰乱社会治安"。而"Rolling Stones"要来西柏林演出的确只是个谣传。之后,海泽尔又被以谋划叛逃及拒绝工作的罪名,先后两次被判共达四年的徒刑。70年代中期,他来到西德。

国安部挡案保管局负责人毕尔特勒(Marianne Birthler)指出,这些人的个人命运是这个展览的核心,因为这能够触及人们的心灵。他们虽然没有做过经天纬地的事情,但仅仅为了追求自由便要付出自由的代价,将给人留下更加深刻的印象。她希望能够有很多人来参观这一展览,包括那些认为自己与国安部毫无关系的人。她说:"我们想向人们展示,当时的国安部是如何影响人们的日常生活,及如何渗透到体育、文化和军队中的。国安部无孔不入,但有时候人们根本察觉不到"。

Stasi 无所不在

除了个人的命运,展览还展示了国安部的结构、历史及其所采用的手段。人们可以看到统治了国安部32年的秘密警察头子米尔克(Erich Mielke)的生平介绍及国安部拍摄的监控录像。1974年12月,东德的德累斯顿足球队主场对阵西德的汉堡队。在两万八千多名观众中竟有近两千名国安部的特务。展览举办者试图用260平方米的展厅尽量向人们展现当年的国安部是如何渗透到社会每一个细胞中的。

毕尔特勒对为什么给展览起了"Stasi-前东德国安部展"这样一个名称做了解释。她说:"Stasi现在在全世界都成了秘密警察的代名词。人们有时候说到保加利亚或者其它专制国家的秘密警察时也用Stasi这个词。来这里参观的不都是柏林人,还有外国人。Stasi这个词可以让人很快产生联想"。

作者 Marcel Fuerstenau 译者 王雪丁

责编 严严