1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

刘勃麟:你看不见的中国艺术家

中国艺术家刘勃麟可以让自己如同变色龙一样隐形。他在自己身上涂上和背景相同的颜色,然后站在背景前拍照。他的伪装色如此完美,以至于人们基本看不到照片里的刘勃麟。德国之声记者Christoph Ricking在他的北京的工作室拜访了这位艺术家。

.

您能在图中找到隐形艺术家刘勃麟吗?

刘勃麟创作的一系列名为"藏于城中"的图片集使他在西方国家已小有名气。很凑巧,他在北京798艺术区的工作室也如他的行为艺术一样难找。他的工作室"藏"在一条小道上的一座不起眼的砖瓦房里。这位38岁的艺术家身穿T恤和短裤,微笑着招呼大家喝东西。进入工作室,一排超市里软饮料陈列架印入眼帘。刘勃麟站在这个背景之前拍照,而特别之处是他几乎消失在整个画面里。

.

刘勃麟藏在被砍伐的树木里

刘勃麟是个"隐形人"。他先让助手在自己身上涂成和背景完全一样的颜色,之后再站在这个背景前拍照。刘勃麟描述他的艺术说:“我的作品中我消失,把自己消解。我的身体这时成了一块画布。”

结果是这些照片初看上去平淡无奇,比如只是一堆煤或者一间被拆的房子,细细观察才会发现图片中的刘勃麟,他就像一个变色龙一样和周围的背景浑然一体。他时而站在一排放满杂志的书架前,时而消失在树林里。刘勃麟的工作对他要求甚高。助手在他身上绘画的时候,他要保持纹丝不动。刘勃麟承认这是个很耗体力的活:“如果是背景比较复杂的话特别费时间, 那么我站的时间最长。如果背景比较简单一般会四,五个小时,那如果复杂的话,一般八个小时或者更多,一天的时间。”

China Camouflage Kunst aus Peking

和杂志融为一体的刘勃麟

刘勃麟从2005年起就开始创作这种行为艺术。他解释道,他的图片创作过程中最重要环节的就是一丝不苟的前期准备工作。身上的颜色一定要和背景色完全吻合,照相机的位置和他所站的位置要互相重叠。"最关键的其实是背景的选择",刘勃麟补充:“其实很重要的是这种背景,所以能够提供的是这种文化,这种社会信息。这种信息是和人们的这种生活息息相关的。”

就这样刘勃麟或站在一垛被砍伐的树桩前,或融合在中国共产党的宣传标语里。他用自己的图片来诠释中国的高速现代化、环境污染和一切向"钱"看等主题。他强调说,看图片的人自己怎么理解也很重要:“可以说是别人思考的问题。你可以这样想,那样想一个问题。我是有建议性。”

.

消失在树林里的刘勃麟

刘勃麟的图片说的不仅是中国的那点事儿,他早已为自己的艺术创作而走出国门了。今年他已经在创作 "隐藏于纽约"和"隐藏在意大利"等图片集。

这排软饮料陈列架是他的最新作品。刘勃麟介绍说他一般都在户外创作,但是这次没有一个超市愿意提供场地来帮助他完成这件艺术品。"塑化剂"是一种用来软化塑料等包装材料的对人体有害的添加剂,也是他该艺术品的主题。

作者:Christoph Ricking 编译:安静

责编:敏芬

相关音频视频