1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

凭空一爆和坚持一胎:中国展示负面

中国导弹试验摧毁卫星试验继续在德语媒体引起轩然大波。此外,北京继续坚持一胎化政策也引起德语媒体关注。德国之声编译如下。

default

还是一个孩子好吗?

“南德意志报”发表一篇评论,称中国的反卫星导弹试验露出了中国黑暗的一面。评论写道:“一个武装到牙齿的共产主义国家,挥舞太空导弹,用空洞言词搪塞忧心忡忡的世界公众的疑问 — 这让人回想起最可怕的冷战时代。北京对差不多两周前击落一枚卫星这一行为的承认不仅仅是来得太晚,缺乏实质性内容的解释也不能令人信服,难以消除人们对一个咄咄逼人的军事化中国的疑虑。

“…北京拒绝说明这一反卫星试验的军事动机或战略动机。由此,外界就不能不继续作出各种各样的猜测:…此举是不是对台湾独立运动的警告?或者,中国是不是正式准备与美国发生围绕台湾的冲突?或者,北京是想强迫世界进行一场新的军备竞赛?”

评论最后写道:“未加预告的太空一爆和在此之后的缄默不语,与那个将是下届奥运东道主的丶试图显示自己是一个爱好和平的友好国家的中国格格不入。开放也好,大熊猫也罢,整个世界刚刚被强迫看到了这个政权落后的和危险的另一面。”

虽然广遭病诟,北京政府本周声明,目前不会考虑放弃“一胎化政策”。“法兰克福汇报”就此写道:

“根据官方的说法,从70年代末开始实行的国家计划生育政策使中国减少了4亿新生儿,从而为现代化和社会政策提供了重要基础。而现在,生育高峰80年代的这一代进入成婚期,此外,某些地区执行政策不力,许多流动民工有多个孩子,因此,目前改变政策会有风险。

“最近一个时期以来,中国科学家们越来越频繁提出松动一胎化政策。他们的理由是,人口出生率最高的是受教育程度低的下层人群,中国不久之后将出现就业人口短缺现象,此外,养老保险也必须得到保障,而最重要的是,要恢复性别之间的人口平衡。”

“南德意志报”最后指出:

“因强制堕胎和其他强制化措施,中国的国家生育计划在80年代和90年代遭到国际社会批评。直到2002年,国家生育计划才有法律意义上的规定。计划外的生育现在受到罚款惩罚。为鼓励夫妻自愿生育一胎,政府提供了资金上的好处和补贴。但是,在地方上依然发生采取强制措施的现象。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 25.01.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9lDg
  • 日期 25.01.2007
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9lDg