1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国之五花八门

准妈妈的另一种选择——保密分娩

德国家庭部表示,帮助陷入困境的孕妇的一项帮助计划启动三年以来,收效明显。联邦家庭部周三在柏林宣布,截至六月底,已有335名妇女接受了所谓的“保密分娩”服务。

(德国之声中文网)联邦内阁已经批准了相关法律实施三年来的评估报告。这项被称为"扩大对孕妇的帮助以及规范秘密分娩"的法规是从2014年五月开始实施的。社民党籍德国家庭部长卡特琳娜·巴雷(Katarina Barley)表示:"由于我们提供的服务很容易被找到,所以帮助了很多原本可能无法找到咨询机构的妇女。"

巴雷说:"我们也实现了制定这条法律的最高目标。很多当事妇女获得我们的帮助之后,并没有选择匿名或保密分娩,而是最终决定和孩子一起生活或同意让别人收养孩子。"尤其是专为"陷入困境的孕妇"开设的热线电话以及相关的网络服务,极大地方便了妇女获得帮助和咨询。

这项法律生效以来,热线咨询人员已经进行了16000人次的电话咨询,获取帮助的人包括孕妇或其家人。

Deutschland Nationaler Aktionsplan gegen Rassismus (picture-alliance/dpa/K. Nietfeld)

德国家庭部长卡特琳娜·巴雷

热线电话负责人彼德拉·索西亭(Petra Söchting)表示:"如果孕妇感到很绝望,那么我们会和当事人一同探讨她有哪些出路,她可以得到哪些帮助与支持等等。我们会鼓励这些妇女,去当地的孕妇咨询机构寻求帮助,以便有专人帮助她们走出危机。"

除了各类帮助项目之外,对于那些接受了咨询但仍希望保持匿名的孕妇,这项法律还提供了"保密分娩"这一合法的选项。所谓"保密分娩"就是说,母亲在整个生产过程中保持匿名,但她的资料会被录入一个保密档案中,以便孩子年满16岁后了解自己的家世。

该项法律实施三年后评估报告撰写小组的负责人尤恩·索默(Jörn Sommer)表示:"这对母婴双方都是一件好事,母亲在分娩过程中能得到应得的医疗护理,而孩子将来也可以知道自己的身世。同匿名将孩子送养的方式相比,很多不希望外界知道自己怀孕生育的孕妇会选择这种保密分娩方式,"

参与保密分娩过程的机构包括咨询站、医院和接生人员、青少年局和民政局、收养儿童中介机构以及联邦家庭及公民社会事务署。科隆的联邦家庭及公民社会事务署负责管理热线电话,号码是0800/4040020,使用18种语言,全天候接受咨询。

接受咨询后,如孕妇同意,她的个人数据将被记录在案密封存档。信封上只注明母亲的化名,孩子的姓名及出生年月,以及相应的咨询站。这份档案将被保存在联邦家庭及公民社会事务署。一般来讲,保存期限为16年。

一定确定婴儿将以保密分娩方式出生,咨询站会立即通知相关的青少年局,以便该机构做好接管孩童的准备。孩子出生后,医院或接生人员会通知咨询站孩子的出生日期及地点。

如果分娩前后,母亲变卦了怎么办呢? 只要青年局尚未最终作出将孩子送给寄养家庭的决议,而且母亲愿意在出生证上写明个人身份,并确保孩子的幸福安全,那么,她就可以领回自己的孩子。一般来说,孩子出生一年之内,母亲都可以改变决定。

如果孩子年满16岁后,母亲仍坚持对自己的身份保密,就需要家庭法院来作出裁决。有关保密分娩的法律中写道,继续保密个人身份的有效理由包括,暴露身份会对母亲的生命安全和健康带来危险,或其个人自由将受到限制。

达扬/苗子(法新社、福音通讯社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM