1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

冷门!德国队遭淘汰!

女足世界杯四分之一决赛上演戏剧性一幕 - 东道主德国队120分钟狂攻无果,反而被日本队在第108分钟时偷袭得手。 德国队饮恨出局。德国女足实现世界杯冠军三连冠的梦想破灭,而日本女足则历史性的挺进4强。

Samstag 09.07.2011, FIFA Frauen-WM, Viertelfinale der Frauen Fussball - Weltmeisterschaft 2011 in Wolfsburg, Deutschland - Japan 0:1, Saskia BARTUSIAK (GER) und Torwart Nadine ANGERER (GER) nach der 0:1 niederlage Foto: DeFodi.de

德国队以0:1输给了日本队

德国女足与日本女足此前曾经8次交手,德国队7胜1平保持不败。但沃尔夫斯堡显然不是德国队的福地--开场仅仅8分钟,德国队的中场主力库里希就因伤下场,为德国队蒙上了一层不祥的阴影。90分钟内两队互交白卷,加时再战,第108分钟,日本队替补出场的丸山桂里奈完成绝杀,东道主德国队意外出局,这也成为了本次女足世界杯开战以来最大的冷门。

主帅奈德深表遗憾

Fussball, Fifa Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland 2011, Viertelfinale, Spiel 25, Deutschland - Japan, Samstag (09.07.11), Arena im Allerpark, Wolfsburg: Japans Karina Maruyama (M.) jubelt nach ihrem Treffer zum 0:1 mit ihren Mannschaftskolleginnen. +++ Der dapd Sportdienst ist ueber den dapd newsplaner nutzbar. Die kostenlose Freischaltung kann unter newsplaner.de beantragt werden +++ Foto: Thomas Lohnes/dapd

日本队在战胜德国队后的喜悦

德国女足主教练奈德赛后对出局的结果表示了遗憾。她说,德国女足全场共获得了15个定位球的机会,却未能打进一球,通常来说,定位球是德国队的强项,没有能利用好很可惜。奈德同时称赞了对手日本队:"这就是足球。她们非常遵守纪律,速度很快,阵型也保持得很好。我们则打得不够快,同时未能限制对手的活动空间。日本球员的拿球给我留下了深刻的印象,她们总能通过传球发现自己的队友。我祝愿她们在半决赛中好运。"

德国足协主席兹旺齐格赛后安慰了失望的德国女足球员。德国队是2003年和2007年女足世界杯的得主,也是本次女足世界杯的最大夺冠热门,因此德国女足早早出局让人感到很意外,这也是德国女足在1999年女足世界杯上被东道主美国淘汰之后,首次在世界杯上输球。

德国媒体很震惊

德国队的意外出局,让德国媒体感到很震惊。《踢球者》的标题文章是:"丸山桂里奈制造最大冷门 - 德国队出局!"文章写到:"世界杯三连冠的梦想破灭了!经过加时赛,德国队在四分之一决赛中被日本在家门口淘汰出局。"文章认为,在相当长的一段时间内,日本队都无法通过半场,德国队虽然压制了对手,但却无法取得进球,最终不得不接受了出局的苦果。

《明镜在线》特别提到了老将普林茨,认为德国队出局的结果,对普林茨来说是"双倍的痛苦":失去了队长袖标,失去了首发位置,她甚至连替补出场改变德国队命运的机会都没有,德国队主教练奈德也承认:"对于普林茨这样的球员我感到很难过,对一些老队员来说,这样的结果非常残酷。"

普林茨等一批老将将在本次世界杯后退出德国队,这也标志着德国队一个时代的结束。主帅奈德与德国足协在本次世界杯前刚刚续约到2016年,尽管德国队在本次世界杯上表现不佳,但奈德表示自己将尽快率领德国女足走出低谷,迎接新的挑战。

子江综合报道

责编:李鱼