1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

农民生活苦 律师压力大

陈桂棣和吴春桃夫妻二人撰写的“中国农民调查”一书在柏林荣获世界报告文学尤利西斯奖一等奖。这本书的德文版在德国出版后引起了巨大反响。南德意志报发表的评论文章写道:

default

现代化的成败取决于农民问题

“终于有了这本书!它发出的声音并非来自对那些中国毕恭毕敬的‘专家’、而是来自中国人自己。它使中国的许多城市人受到触动和震惊,因为他们处在在粉红色的宣传烟雾中,对本国的真实情况,要么无从知道,要么不想知道。这本书使人想起一句话:如果中国构成挑战的话,那么这一挑战首先针对中国自己。......

人民受苦受难的形象在这里跃然纸上,他们的故事是惊险片、同时也是戏剧作品,说的是腐败官员殴打谋杀人民的经过。农民是改革的输家,注定要在‘流氓统治’下生活,他们被腐败干部吸干骨髓,受到刁难是常事,并非例外。

面对上海熠熠生辉的高楼大厦、北京的星巴克咖啡馆、深圳和浦东兴旺的厂房,为什么这本书如此重要呢?因为13亿中国人中仍然有九亿人生活在乡村。作者得出的结论是:中国现代化的成败最终取决于农民问题。作者很谨慎,他们要在中国继续出书,所以他们避免公开说出、而读者从每个章节中都能得出的推论:农民问题也是制度问题。陈吴夫妇在继续写作,这是想真正了解中国的人们必须阅读的读物。”

维权律师压力大

中国维权律师的处境是柏林日报关注的题材。该报文章以莫少平律师为例说明,中国律师依法维权时承受着巨大的压力:

“莫少平之所以没有成为体制的敌人,他除了免费为人权案件辩护外,还能卓有成效地做经济律师的工作,正因为他政治灵活,也因为他在北京的政界有强有力的保护者。最近几个月,莫少平为之辩护的当事人中甚至有他的律师同事,这些律师与他一样,为中国社会的弱者伸张正义,为此却遭到逮捕。他说,‘过去几十年中,中国的法律体制进步与退步交替,现在显然又在倒退’,。

中国律师说,去年成立的‘法律保护网络’现在正遭受一场地地道道政治运动的打击。这是一个由知识分子、活跃分子和律师组成的非正式联合体,它通过法律途径争取民权,其影响与日俱增。它控告腐败干部,支持被夺取土地的农民,为那些因河流被工厂污染、没有清洁饮用水的村民提供咨询。过去几年,他们的活动原则上符合党中央的利益,因为党想通过建立法制加强对六千万官员的控制。但现在政府认为受到威胁。今年六月,党内第九号人物罗干警告说,法制运动中存在着企图推翻共产党的力量。”

DW.COM

  • 日期 15.11.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9OV5
  • 日期 15.11.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9OV5