1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

农民怒火冲天,欧委会计划紧急救助

俄罗斯不再从欧盟购买牛奶,来自中国的需求下滑。种种原因导致欧洲牛奶价格不断下跌。值欧盟农业部长举行危机会议之际,愤怒的奶农走上布鲁塞尔街头抗议,扔鸡蛋和鞭炮表达不满。

(德国之声中文网)欧洲的农民在为生存而斗争。为了表达绝望和不满,数千名欧盟各国农民在布鲁塞尔欧盟所在地举行示威。他们驾驶着拖拉机,一起鸣响喇叭,呼吁政治家立即给予帮助,尤其是帮助奶农度过难关。

呼唤公平的价格

当农民们试图驾驶拖拉机冲破路障时,比利时警方动用了高压水龙。示威者则向安全力量投掷鸡蛋、鞭炮和树枝。他们打出的标语写道:"农民需要公平的价格","奶品市场着火,政界呼呼大睡!""养活了你们,但我们却垮掉了"。

欧洲农民和农业合作社协会(Copa Cogeca)称,共有6000名农民驾驶2000辆车参加了抗议,其中包括800名德国农民。深受价格跌落之苦的养猪和养牛的农户也参加了抗议。

EU Proteste der Bauern wegen dem Milchpreis in Brüssel

800名德国农民参加了布鲁塞尔的抗议

随着原奶价格近期从一公升40欧分跌至30欧分,德国8万奶农中许多人收入锐减,面临绝境。

欧盟委员会计划提供5亿欧元紧急援助资金帮助苦难的农民。欧委会一名发言人表示,该计划是为农民解决燃眉之急、稳定市场并改善商业链。此外,欧委会还将帮助农民寻找新的出口机会。一些措施可以迅速得到实施。

卢森堡农业部长艾特根(Fernand Etgen)承诺拿出一个中短期计划,给农民展示新的前景。他说,农业深陷严重的经济危机,许多奶农不能盈利,反倒亏损。卢森堡目前正担任欧委会轮值主席国。

援助方案包括对脱脂奶粉和黄油贮藏予以补贴,提前支付欧盟的收入补贴等等。是否应对牛奶市场进行干预仍然引起争议。法国对此表示赞同,德国农业部长施密特(Christian Schmidt)却表示反对。数天前,巴黎政府向农民做出了数百上千万的援助承诺,包括紧急贷款、缓期支付、投资补助等等。

德国农业部长:一升奶价格一欧元

德国农业部长施密特赞同提高牛奶价格。他说:"奶比水便宜,这是不行的。"一升奶55欧分太少了。一升奶一欧元,这样的价格农民也能生活。

牛奶价格下跌的原因包括俄罗斯在乌克兰危机后禁止从欧盟进口农产品,来自中国的需求下滑以及于四月结束的牛奶配额制。配额制限制了市场的供给,从而保障了农民的收入。不过欧委会表示,不会讨论重新引入配额制。

DW.COM