1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

农民处境与和平奖人选

中共中央十七届三中全会做出推动农村改革发展的决定后,新德意志报记者从北京发出文章,文章回顾了中国农村三十年来陷入停滞的局面,认为经济繁荣并没有使七亿五千万农民的收入得到大幅提高,也没有使他们获得新的生活机遇。文章写道:

default

"千百万人流入城市,他们为经济发展做出了贡献,终于能养活自己的家庭。但他们在农村和城市仍然是二等公民,他们今天的收入只是城里人的三分之一弱。如果考虑到基础设施,农村的人能享受到的只是城市居民的生活质量的很小一部分。

虽然家庭责任制把农民重新与'自己的土地'联系在一起,农民能自主经营,但农村和城市居民的户口区分使农民继续处于无权无力的地位。中国的农民受到双重压迫:农村地方干部的独裁和城市的市场经济结构。地方权势为所欲为,加上他们的私人利益,往往使农民没有活动空间。农民承包的土地随时都可能以'公用'为由被剥夺。而且,这并非仅涉及农田,农民也经常失去自己的宅基地。即使有补偿的话,金额也很少,农民只有进入城市谋生一条路。

愤怒之火在蔓延,群众性骚乱增多,社会不断形成新的火药桶。中国方面的调查表明,去年发生的事件有八万四千起,参加人数增多,暴力趋向加大。北京对保持农业面积和粮食种植的问题也十分担心,因为粮库是否充实一直是中国社会安定的标尺。"

奥斯陆诺贝尔和平奖委员会选择了前芬兰总统阿赫蒂萨里,呼声最大、身陷牢狱的中国异议人士胡佳等人无缘获奖。柏林日报发表文章说,胡佳等人获奖的前景使中国领导人"神经过敏",现在终于"可以喘一口气了":

"实际上,即使把和平奖颁给胡佳等人,既不能促使北京为这些人士平反,也不会直接改善中国的人权状况。但是,现在这些人士没有获奖使中国政府的公关工作避免了一起麻烦,在押的人权人士失去了一次使国内外更多公众了解他们理想的机会。胡佳等人如果更多为人所知的话,他们将获得许多同胞的同情,因为他们不仅为抽象的人权、也为普通公民的具体利益而奋斗。"

南德意志报的文章标题颇有讽刺意味,标题名为:"没有获奖的欢乐"。文章写道:

"如果真的选中胡佳或另一名在押的人权律师高智晟为和平奖得主,北京政府将丢尽了面子。外交部发言人秦刚不久前说的一番对胡佳充满仇恨的话表明了中国领导人的神经质。秦刚说,胡佳是一名因颠覆国家罪被司法部门判刑的罪犯。35岁的胡佳在奥运前的去年12月27日被捕,此前他批评了中国的人权状况。"

DW.COM