1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

“再见,吾爱”

“政变”、“军事政变者联盟”。被暂停职务的巴西总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)在历史性的弹劾案听证过程中如此为自己辩护。但判决结果其实早就出现了。示威人士唱起了“再见,吾爱”。

Brasilien Prozess zur Amtsenthebung Dilma Rousseff

迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)在历史性的弹劾案听证过程中为自己辩护

(德国之声中文网)她的照片应该被挂在这里。悬挂巴西历届总统黑白照片的长廊上,已经为罗塞夫预留好了挂照片的地方。在这个由巴西的国宝级建筑设计师奥斯卡·尼迈耶(Oscar Niemeyer)设计的总统府中,人们正在准备着迎接一场不同寻常的政权更迭。

总统府建筑外立面宏伟辉煌,但几天来里面所发生的与政治有关的那些事儿却并非如此。本周一(8月29日),罗塞夫迈入"法庭"。一天后,里面的81位参议员将以三分之二的绝大多数让她成为巴西第一位被罢免的女总统。对于已经战胜癌症的她来说,这无疑是政治上的

诺曼底之战。

面对在政府财政收支上作假、以及非法授权贷款的指责,罗塞夫并不愿意提起。她更愿意强调自己面对的是一场政治阴谋、一场闹剧、一次陶片放逐。

无法将巴西带出危机的共产主义者

许多对手认为她是一个无法将巴西带出危机的共产主义者。由于相关指责的存在,罗塞夫于今年5月被临时停职,彻底接受司法调查。但由于最后决定她是否有罪的人是政治人物,所以那些指责是否有根据已经不是最重要的事情。参议院翻出了法令和贷款授权来指证她违背了总统的职责。而且对于绝大多数人来说,判决的结果已经是板上钉钉的事情。这位女总统虽然自己没有主动的从事腐败行为,但是她手下的许多"法官"们确是这样做的。

Brasilien Prozess zur Amtsenthebung Dilma Rousseff

参议院听证会现场

罗塞夫强调:"我们面对的是一场政变"。她表示,在经历了巴西军政独裁时期的酷刑折磨后,她又要再次经历不公。她所说的"军事政变者的联盟",就是她曾经的盟友--巴西现任副总统特梅尔(Michel Temer)。后者如今已经向负责规划审理此案的参议院议长发出了陪伴他作为巴西正式总统前往中国出席G20国峰会的邀请。

盟友的叛变

凭着联合政府内部的分裂,副总统特梅尔和他的政党--民主运动党为在

弹劾

表决中获得多数铺平了道路。民主运动党的目标是参与执政,先和左翼的工人党,然后现在又和中间偏右的政府一起。对于巴西的民主政治来说,这是一种艰难的考验。因为受益者自己本身的名声也不是很好。有关腐败的指责已经牵连到了副总统特梅尔本人。

本周一,高高坐在听审席上的还有巴西前总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva 2003-2010),听审现场人满为患。卢拉来到这里的原因是指望着有可能在背后推翻54名参议员形成的三分之二多数。他作为左翼派倾注了毕生精力的计划有可能成为幻影--这个社会福利政策计划曾让4000万巴西人脱离赤贫。从来都以严格律己著称的罗塞夫在讲起自己为此次里约奥运会所做工作时,几乎掉下了眼泪。由于被临时撤职,她无法主持本届奥运会的开幕仪式。

Brasilien - Porträtbild Luiz Inacio Lula da Silva

巴西前总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)

罗塞夫说:"我非常自豪"。2014年,有5400万巴西民众让她成功连任。但大多数巴西人如今认为学法律出身的特梅尔是巴西在2018年大选之前两害相权取其轻的选择。他们的主要诉求是:克服危机、重新就业。经济界更信任特梅尔。他主张奉行更自由的

经济政策,

让私有化创造新的投资机会,并减少官僚作风。罗塞夫则对削减社会福利的计划发出警告称:"会有更多的贫困现象出现"。

反对者的声音

在历史性的判决来到之前,巴西当局在议会和参议院门前竖起了长达数公里的金属墙,目的是明确的将罗塞夫和支持者和反对者们分开。

32岁的金融顾问阿泽维多(Ana Priscila Azevedo)强调,"卢拉和罗塞夫必须进监狱",他们毁了巴西。同时能够听到扩音器里传出的:"工人党,你们是小偷!罗塞夫,你必须下台。"示威者们已经打起了写有"再见,吾爱"的横幅。这句话的来源是罗塞夫和卢拉的一次通电,其中内容后来

被媒体曝光。

这句话也变成了反对者的口号。卢拉的形象如今也受到腐败调查的影响。这位从最底层走到最高层的政治家必须眼看着自己的心血如今可能以悲剧收场。如果没有奇迹发生,从本周三开始,罗塞夫的画像就会被挂在卢拉的旁边。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM