1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

内贾德为圣诞"献声"

英国广播公司BBC每年都在圣诞节的时候转播英国女王发表的圣诞致辞。而英国私营电视台第4频道每年也在12月25日邀请另一位世界名人发表新年讲话。第4频道总是尽可能地让新年讲话显得与众不同。但是这家私营电视台今年走得有点太远了。他们邀请了备受争议的伊朗总统艾哈迈迪内贾德为圣诞"献声"。伦敦外交部以及英国各个政党都对此进行强烈指责。

default

伊朗总统艾哈迈迪内贾德(中)

谁会成为下一个在第4频道为圣诞节致辞的另类嘉宾呢?津巴布韦的独裁统治者穆加贝吗?尽管是在圣诞节期间,英国政界还是对第4频道今年邀请的圣诞节致辞嘉宾表示出了强烈愤怒。在BBC广播公司每年转播英国女王圣诞节致辞的同时,第4频道作为竞争节目也都推出另一位世界名人做圣诞讲话。而今年,他们选择邀请了伊朗总统艾哈迈迪内贾德。这一另类做法招致英国各个党派的一片指责声。

最受争议指责的并不是内贾德在致辞中说了什么,而是他这个人本身。在致辞中,内贾德向基督徒致以节日的问候:

"今天,民众希望获得改变。而这一改变是带有更多人性价值的改变。民众想要从政府那里得到对这一挑战的真实回答。现在应该树立制定出新的目标和路线。"

内贾德用波斯语发表的致辞,电视观众在屏幕上看到语义含糊的英文翻译字幕。内贾德的致辞中还包括诸如"如果基督在世,他会与人们一起反对横行霸道、脾气暴躁的扩张主义强权"之类的内容。

在伊朗,改信基督教的伊朗人要面临死刑的惩罚,而这个国家的总统却在圣诞节之际大谈自己的政治主张,这不能不被看作是一桩丑闻。本周五,伦敦外交部就内贾德获邀发表圣诞致辞一事发表严厉的批评意见:内贾德发表过一系列可怕的反犹言论,他否认种族大屠杀的事实。英国媒体可以对自己的编辑工作自行做出决定,但是邀请内贾德的做法不但在英国国内同时在其它国家都会被看作是一种侮辱,也会招致误会误解。英国外交部的这种表述还算是客气的。

以色列驻英国大使直接批评第4频道节目低级趣味。英国保守党议员指出,第4频道的做法让人们开始认真考虑,是否还能让这一电视机构未来得到更多的公共资源。

第4频道今年铤而走险,做出邀请内贾德这一决定和该电视机构面临严重的经济困难的背景不无关联。第4频道希望通过内贾德的出场大幅提高收视率,但是这一做法看起来并不是只带来收益而无任何弊害的。因为第4频道虽然是私营电视公司,但是同时也具有公共舆论的责任。

DW.COM