1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

公投在即 土耳其旅游还能不能去?

4月16日,土耳其将就修宪问题举行全民公投。一段时间来,由于该国局势不稳,越来越多的游客放弃了去土耳其度假的计划。当然,凡事都有例外,一些常客仍一如既往地将土耳其作为度假首选。

(德国之声中文网)刚刚在今年二月去土耳其度假的巴贝尔·昆策(Bärbel Künzel)表示:"我随时都愿意再去土耳其度假。"昆策现年58岁,来自马戈德堡,对她来说,无论是安全局势,还是政坛动荡,都不是能够妨碍她去土耳其旅游的理由。她是土耳其的粉丝,六年来,每年都会到土耳其海滨度假。昆策之所以对土耳其情有独钟,也是有原因的:"美食,气候,海滩以及无以伦比的性价比。"

游客数量减少 满意度提升

经营土耳其业务的旅游公司一直在用低廉的价格招揽游客。奥格尔旅行社(Öger Tours)的新闻发言人卡特琳·鲁特潘茨克(Kathrin Rüter-Pantzke)表示:"您可以用很少的钱,获得很好的休假体验。客户的满意度仍然是一如既往的高。"该公司自称是德国市场上最大的土耳其旅游业务经销商。

去年土耳其旅游业收入下降了近30%。主要原因是游客对恐怖袭击的担忧。进入2017年以后,旅游业仍不景气,但相对去年略微好转。鲁特潘茨克说: "我们已经看到了好转的势头。"据称,预定今年夏季土耳其游的人数同去年同期相比已经有所回升。

Traumstrände Europa Türkei Iztuzu (picture-alliance/ZB/J. Kalaene)

土耳其的海滩原本受到不少游客的青睐

营业额下跌近半

而对于欧洲最大的旅游公司TUI来说,2016年土耳其业务下跌了近一半。该集团发言人亚历山大·埃斯内尔(Alexander Esener)表示:"正常年景时,我们每年有大约两百万游客去土耳其。"但在2016年,很多游客流向其他旅游区,比如西班牙,希腊,加勒比海以及南非等地。但TUI仍认为,土耳其是一个重要的度假目的地。这位发言人说:"现在我们的土耳其游仍然有大约一百万人,所以,土耳其仍然是我们一个重要的度假地。"2017年TUI公司的土耳其游人数大致同去年持平。

TUI和大型连锁酒店能够承受土耳其度假客减少所带来的压力,但一些小公司就很难坚持下去了。

海滨度假胜地斯德(Side)一位不愿透露姓名的旅店经营者表示:"对很多人来说,他们赖以生存的基础已经不复存在了。"这位德国人在斯德生活已经三十多年了,其间也经历了很多旅游业的起伏,比如海湾战争期间。但他不得不说:"像这次这么严重的危机是前所未有的。"

他表示,现在只有一些熟客还会来土耳其度假。在他看来:"很多德国人之所以不愿意来土耳其度假,是为了表达对埃尔多安现行政策的不满。"而这一点让他感到难以认同:"德国人不会不分青红皂白地去抵制在德国的土耳其店铺,同理,他们也不应当拒绝来土耳其度假,因为这样做,首当其冲的是普通老百姓。"

一些大型连锁酒店为了抢游客,几年前就推出了食宿机票全包服务。受此影响,当地很多小酒店,店铺,酒吧和餐馆早已叫苦不迭。现如今,由于游客数量下滑,大型酒店再度下调价格吸引客源,当地旅游业者的窘境可想而知。

Türkei Hagia Sophia Istanbul (picture-alliance/dpa/M. Becker)

昔日的旅游胜地如今让人望而却步

德国外交部的旅游警报

鉴于土耳其将于4月16日举行全民公投,德国外交部发出旅游警报称:"应尽量远离当地的政治性集会和人群聚集的场所。当地政治局势有可能会进一步紧张化,也有可能发生针对德国的抗议活动。"也就是说,德国游客也有可能成为反对者攻击的目标。

定期去土耳其旅游的昆策表示,今年二月在土耳其度假期间,也曾接到这类警告。不过,她表示,在她度假的地方一切都一如既往,没有任何不同。她表示,她完全能够想象于今年十月再来土耳其度假。"我一点都不担心我会遭遇什么不好的事情。我认为,那些定期去土耳其度假的人,还是会继续选择土耳其的。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

 

DW.COM