1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

克林斯曼学西班牙语-他要去哪里执教?

虽然去年年底婉拒了美国人的邀请,但是克林斯曼却始终希望能有机会再度执教一支国家队,本周他在接受路透社采访时表示:“确实,我希望能再度执教,我已经在准备一些东西。或许一两个月后,或许一两年后,我会重新执教。”更有媒体披露说克林斯曼已经开始学习西班牙语,这名刚刚卸任的德国国家队主帅究竟有什么打算呢?德国之声记者报道如下。

default

笑得有点神秘

世界杯之后,42岁的克林斯曼回到了加利福尼亚的家中,他希望能有一些时间和空间陪着家人,不过看起来在经过了一段时间的恢复之后,如今的克林斯曼又开始寻找新的挑战了。长达6个月,每天两小时一对一的西班牙语学习使得克林斯曼的西班牙语提高得很快,如今他已经能看懂西班牙语电视,并且参加一些西语研讨会了。

克林斯曼毫不掩饰自己学习西班牙语的热情:“是的,我的西班牙语将越来越好。作为教练,能直接和球员交流,了解他们的文化和想法是非常重要的。执教的时候最好能说球员的母语,这样更有利于沟通。我也试图通过学习西班牙语从其他体育运动和其他教练身上学得更多的东西。”除了英语,克林斯曼还会讲流利的意大利语和法语。作为球员,他曾经在意大利呆了三年,克林斯曼也认为球员要踢好球,必须要了解所在国家的文化和历史。

有消息说,克林斯曼如此执着的学习西班牙语,是希望能有机会出任墨西哥队的主教练。虽然在去年年底克林斯曼也曾经拒绝了墨西哥人的邀请,但是如今克林斯曼本人表示:“没有绝对和永远的‘不会’。”

执教德国队的一段时间一度使得克林斯曼筋疲力尽,但是不可否认的是,那种带有挑战性的工作使得克林斯曼充满了乐趣:“现在‘我的电池’又重新开始充电了。”

年轻的时候克林斯曼就是一名“探险家”,他先后在德甲、意甲、英超等多支球队效力过,并且取得过相当不错的成绩,而如今作为世界上最炙手可热的教练之一,他并不排斥到这些国家执教:“假如执教并不影响家庭,又是非常有意思的挑战的话,你也许会去一个你从来没想到过会去的国家。”

美国队刚刚在一场友谊赛中3比1击败了丹麦,新任美国队主帅布拉德利赢得了开门红。在接受路透社记者采访时,克林斯曼也提到了为何当初婉拒美国人邀请的原因:“真的很不幸,我们谈得很深入,但是最终有几个体育方面的事情无法达成共识。我们之所以出现问题并非是因为钱的原因。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 25.01.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9lEK
  • 日期 25.01.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9lEK