1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

先正达对中国化工收购案信心满满

对于已经成功了一大半的中国化工集团对瑞士农产品巨头先正达的收购案来说,德国经济部日前突然反悔的态度并不能对其构成负面影响。先正达公司高层表示,申请批准并购的过程正在顺利进行。

Schweiz China Syngenta Schriftzug Symbolbild (Reuters/A. Wiegmann)

先正达是全球领先的农业种子公司

(德国之声中文网)在德国经济部改变态度,收回了中国企业并购德国LED设备生产商爱思强(Aixtron)的批准令之后。同样处于被收购状态的瑞士农业产品巨头先正达(Syngenta)本周二(10月25日)宣称,该公司对中国化工集团公司的收购意向能够得以批准充满信心。

法新社报道称,尽管这一涉及430亿美元的收购案已经得到了美国、日本和世界其它诸多地区监管机构的认可,但布鲁塞尔的监管机构仍可能放缓这一并购案的进程,令其延期至明年。

今年2月,瑞士先正达集团董事会收到了中国化工的收购意向,并称支持这一收购建议。董事会当时表示,支持的原因是收购意向"尊重了所有利益相关者的权益",并将使"先正达在新兴市场、特别是中国市场的影响力继续增加"。如果这桩涉及430亿美元的收购案能够顺利进行,将成为迄今为止中国企业最大的海外并购案。

Übernahme europäischer Firmen durch chinesische Staatskonzerne Pirelli (picture-alliance/dpa/W. Hong)

中国化工集团是此轮中企海外并购潮中最活跃、出手最大的中国国企

先正达的信心

先正达公司首席执行官方华德(Erik Fyrwald)在一份声明中表示:"目前向监管机构申请批准并购的过程正在顺利进行"。他补充说:"欧盟和其它地区的监管机构最近要求我们递交了大量的附加信息,目前我们估计监管评估过程将延期进行至2017年第一季度……中国化工集团和先正达会继续全力推进这桩并购交易,并对能够完成交易充满信心。"

方华德是在对外公开公司2016年第三季度销售业绩时作出上述表态的。该公司第三季度的销售业绩为25亿美元,与去年同期相比下降了3%。

德国的表态

就在瑞士先正达公司作出上述表态前一天,德国经济部撤回了对中国投资公司福建宏芯基金收购德国半导体工业设备生产商爱思强(Aixtron)的批准,并宣布将重新审核该收购案。德国经济部长在最新的表态中虽然没有直接提及爱思强的并购案,但表示"不能在开放市场的祭坛上牺牲自己的企业,而反过来我们的企业在中国投资的时候却遇到巨大困难"。

先正达首席执行官方华德目前的态度则非常乐观,他保证并购案最终能够得到监管机构的许可。市场对他的此番表态反应积极,先正达集团本周二收市时的股价为403瑞士法郎,上涨幅度为1.38%。而就在本周一有关中国化工集团有可能需要在欧盟监管机构面前继续作出让步的消息传出后,先正达的股价暴跌了5.8%。

彭博社报道称,欧盟反垄断机构本周五将决定是否批准中国化工集团对先正达的收购案,或是启动进一步的调查程序。实际上,中国化工集团也是如今海外市场并购中最活跃的中国国有企业。2015年,中国化工橡胶有限公司以52.9亿美元收购意大利倍耐力集团公司近60%的股份,成为当年中国企业实施的最大海外并购项目。后来,中国化工集团又于2016年收购了德国特种机械制造商克劳斯玛菲(KraussMaffei)。另据德国多家媒体报道,陷入赤字的德国西格里碳素集团(SGL Carbon)也已经进入中国化工的收购视线。

 

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM