1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

儿童最爱的英雄“长袜子皮皮”

儿童读物“长袜子皮皮” (Pippi Langstrumpf)被翻译成包括德语在内的世界70多种语言。1945年,这本儿童畅销书在瑞典首次出版发行。

(德国之声中文网)林格伦(Astrid Lindgren)在小女儿卡琳的病床边创作了皮皮的故事。迄今,皮皮故事的总发行量超过6600万册。仅在瑞典,就被改编拍摄了40多部电影,有7人扮演过片中皮皮的角色。除此之外,还拍摄了多部电视连续剧。现在,书中的主人翁,那个满头红发,小辫子翘向两边、脸上布满雀斑的小姑娘"长袜子皮皮"将满70岁。

小姑娘"皮皮"穿着颜色不一样的长袜子,自己缝制的连衣裙。她的母亲是一个天使,父亲是南海一个海岛上的国王,工作极其繁忙。小姑娘皮皮独自一人同猴子尼尔森先生和名叫"小老头"的马生活在一起。自从皮皮住进了"乱糟糟别墅",尼尔森和"小老头"便不再感觉生活无聊。它们和皮皮尽情玩耍,一起捉迷藏。

"解放"型的主人翁

Schweden Astrid Lindgren mit Pippi Langstrumpf Buch

著名儿童文学作家林格伦

德国明斯特大学心理学教授格贝特(Alfred Gebert)分析说,"长袜子皮皮是一个真正的儿童英雄,""尤其是女孩子都愿意以她为榜样。"毕竟皮皮强大、放肆、也乐于助人。她独居一栋大房子,不需要去上学,尽管如此,她想要什么就有什么。皮皮一人生活的很自在,至少她的朋友在她的生活中扮演了重要的角色。

格贝特说,书中主人翁非常解放。他估计,"将长袜子皮皮视为儿童英雄者,在将来的职业生涯中可能比男人做的更好,可以为朋友做任何事情。"

自由柏林大学的发展心理学教授舍特豪尔(Herbert Scheithauer)也持类似看法。他认为儿童读物对儿童心理发展产生的作用不可低估。他说:"长袜子皮皮体现的是守规与违规、人性的强与弱和友谊。"

生活的模式

皮皮体现了儿童对自己生活的所有希望:自决,冒险和超人的力气。法兰克福的儿童心理学家吕特格(Svenja Lüthge)说:"儿童需要像长袜子皮皮这样的英雄。"有点乱来的皮皮具有为不自信儿童鼓气的能力。

他说:"皮皮提供了一个生活的模式。她与成人势均力敌,甚至敢恶作剧捉弄老师,赶走警察。"同时,皮皮又有着很强的正义感,好替弱者打抱不平。对于孩子们来说,她是一个理想的偶像样。"

BdT Deutschland Sonderbriefmarke Pippi Langstrumpf

德国发行的“长袜子皮皮”纪念邮票

皮皮是

林格伦

笔下的一个最不切实际的人物之一,孩子们是否会对此感到困惑?汉诺威儿童心理学家贝格曼(Wolfgang Bergmann)认为不仅不会,而且恰恰相反。他说:"儿童喜欢他们的英雄的超自然性格。哈利·波特一书就体现了这一点。"书的作者通过梦幻般的故事激发其小读者的自我理想,而不是小心翼翼地将他们引人现实世界。

皮皮是否有未来?

贝格曼是畅销书"信息时代的教育"一书的作者。他知道,今天的城市儿童远离皮皮故事中的生活。贝格曼说:"这就是为什么我怀疑是否还会有皮皮的下一代读者的原因。"贝格曼担心,对皮皮的热情将逐渐降温。

但是他的同事吕特格则持乐观态度。她认为,"林格伦描写的是一个很少有人能够经历的非常特别的孩童时代,如今大多数儿童都不能再尽情地向往自由。因此,能将他们带入这个美好的梦幻世界就太好了。"

吕特格希望10年、20年甚至30年之后,皮皮仍受儿童喜欢。她说:"当然,这要靠我们做父母的将我们对林格伦世界的爱一代代传下去。"从儿童心理的角度来看,我们建议这是一定要做的。"长袜子皮皮代表亲情,友情和勇气,它表明你采取了行动,有勇气克服困难。这就是我们应该教给孩子的东西......"。

林格伦1907年11月14日出生瑞典。她的儿童读物获得无数个奖项,其中包括诺贝尔可替代奖和德国书商和平奖。2002年1月28日在斯德哥尔摩逝世,享年94岁。

DW.COM