1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

假象和真相和谐相处

《南德意志报》评论北京国庆大阅兵说:没有想象力、处于精神真空的国家很少能发展成真正的大国,至少应该有一点能长期存在的东西。《每日镜报》的评论说,今天中国人有一种巨大的民族自豪感,但新的民族主义会带来棘手的问题。

default

胡锦涛阅兵

《南德意志报》:假象与真相成了幸福的一对

"假象与真相相互对立,但在中国,它们结合成了幸福的一对。理由越冠冕堂皇,神话与现实就越发显得融洽一致。"《南德意志报》的评论以这段开场白谈起了北京"十一"的阅兵和大游行:

"中国就是这样。乍看像是真相,其实很少真是这样。重复千次,不一定就是事实。中国共产党是组织演出的大师,现在它又在演出中国的历史,目的是要保住自己的权力。周四前所未有最豪华的大阅兵要展示的是:党仍然稳如泰山。

“但只要细看一下,从士兵的正步和阿玛尼名牌广告之间就可以看出这一统治的时代性错误。红旗的海洋要显示社会主义的胜利,但实际上腐败的官僚社会主义早已在统治中国,它依靠军队支撑,与马克思的社会主义风马牛不相及。

“即使中国的经济奇迹往往被夸大,但它仍然给人留下了深刻印象。然而目前中国国内生产总额只占美国的五分之一,大多数大企业属于党所有,掌控在共产党干部的子女手中。这些少数人一片一片地兼并土地,失地农民已有四千万,他们只获得少许补偿,不平等和剥削又在蔓延。中国已经站起来了,中国人民还没有站起来。核导弹和寒光闪闪的刺刀使人印象深刻,但一个由精英用暴力和镇压维持权力的国家有多强大?藏人不会庆祝,数千名政治犯也不会庆祝。

“常常可以听到中国不久将取代美国成为下一个超级大国的说法,但这只是一句话而已。这是因为没有想象力、处于精神真空的国家很少能发展成真正的大国,至少应该有一点能长期存在的东西。当年苏联不也是举行这样漂亮的阅兵式吗?一个中国小男孩不久前说,他长大了要当'腐败贪官'。这样的情况下,盛世能维持多久?"

《每日镜报》:中国的新民族主义

《每日镜报》的评论认为,"中国的政治只有一件事:必须保持共产党的统治不可触动,毫不妥協地保卫这一统治。六十年来,这一点没有任何变化。虽然社会主义思想已大体过时,但替代它的是'中国特色社会主义',其主要内容是经济发展和民族主义":

"对强大中国的自豪感今天在北京长安街上就可以看到。在二十年前民主运动被血腥镇压的地方,中国领导人以庞大的游行凸现其经济和军事力量。

“过去几年,中国居民中发展形成了一种巨大的民族自豪感,并受到党全力推动,但如果这种自豪感一旦独立发展成为反对日本或例如因奥运火炬传递一事发生反对法国的游行示威时,党就会出面制止。八月份新疆的骚乱表明,新的民族主义会带来多么大的问题。”

摘译:王羊

责编:叶宣

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点