1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

借钱治病 让中国家庭债台高筑

近年来,中国看病费用不断上涨,很多项目不在基本医保范畴内。很多患者及其家庭为了治病,不得不选择借贷。他们肩头的担子更重了,一些家庭陷入了贫穷窘境。

Arzt Patient Krankenhaus China Shanghai

医疗费用给许多中国家庭带来沉重的经济负担(资料图片)

(德国之声中文网)尽管中国公共医保覆盖近14亿人,但是该医疗保险提供的只是最基础的保障(规定了起付线/封顶线),需要患者支付大约一半的医疗费用。对于糖尿病、癌症等慢性病、重症患者,需要自行支付的比例更高。

这种负担可能还将加重。波士顿咨询集团估测,到了2025年,中国个人医疗费用将飙升近4倍,达到12.7万亿元。

中国消费者的债务大山

对于很多像建材商李信进(音)一样的人来说,这意味着债台高筑。李信进的儿子在2009年被诊断出白血病。来自河北沧州的这家人到处寻找私人借贷,来支付儿子在北京一家专科医院的昂贵治疗费用。李信进也因此负债170余万元,这是他年收入的十倍。

"那时因为要借钱和还债,我的精神压力非常大。我每天都为此紧张",现年47岁的李信进说,表示他和妻子有时候会睡在医院附近的大街上。"但是我不能对儿子放手不管,我必须要尽力去救他。"

李信进的儿子在去年去世。而他肩头的债务,恐怕还将背负许多年。

医疗贷款只是中国债务大山的其中一块,自2010年开始,消费者借贷增长三倍达到近21万亿元。在过去8年里,家庭债务在经济中所占的比例翻番,达到近40%,而且仍在继续增长。

这吸引着平安保险这样的大公司,以及很多小型借贷公司、P2P(点对点)借贷平台。毕竟,面对巨额的花销,很多具有储蓄意识的传统家庭也束手无策。

Angriff auf Kinder in China

巴特农-安永咨询公司的安德鲁·陈(Andrew Chen)称,这种压力在农村地区以及二三线城市表现得尤为明显。在这些地区,保险跟不上医疗费用的上涨。

"一场风暴即将到来。农村地区的病患将面对前所未有的金融负担",他说。同时补充道,人们经常选择房产抵押贷款,或者向社会融资。

贫穷之源

虽然中国政府努力提高农村医保,增加医保的大病覆盖面,并在药品价格上向药业公司施压,然而,这是一场艰难的斗争。

官方数据显示,44%的家庭因为疾病,而陷入贫穷窘境。

罗氏药业的首席执行官施万(Severin Schwan)对路透社说,"通常在中国,一个人患上癌症这样的重病,全家都会出钱帮他。但如果要使用新药物时,财务负担就太大了。这些家庭可能破产。"

罗氏自己在中国推出了降低癌症药物负担的项目,其中包括与瑞士再保险合作开发的保险计划。

网络借贷增加

对于中国医疗贷款总额,没有一个确切的数字。毕竟,很多贷款者在借贷时,没有给出"治病"这个理由。

不过,通过网络借贷的人越来越多。中国P2P借贷平台ppdai.com的一名工作人员对路透社称,其贷款量稳步上升,其中不少人将钱用在医疗领域。

与此同时,一些绝望的病患则开始典当个人物品。

互联网金融平台民宝贷的一名员工对路透社表示,人们典当的物品从珠宝到钱包、汽车。"以前,大多数人(典当物品)是为生意筹集额外的资金,但是这两年我们发现医疗领域的借贷增加。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM